Modal verbs

Aprenda como utilizar os modal verbs Can, Could, Should, Must, Will, Would, May e Might

Os Modal verbs (na tradução: verbos modais) são verbos que são usados para falar sobre habilidades, permissões, conselhos e possibilidades. Em frases eles geralmente estão sempre com outro verbo. E o benefício dos Modal Verbs é que eles:

• não são conjugados, ou seja, eles não mudarão a forma de escrita ou pronúncia ao serem utilizados com outros pronomes (eu, você, ele, ela, vocês, nós, eles, elas)
• sempre serão escritos da mesma maneira independente do sujeito, e por isso são únicos, já que outros verbos serão conjugados mediante o tempo verbal e o pronome / sujeito da frase
• não são procedidos pela preposição “to” (em uma regra geral, quando há dois verbos em uma única frase, um próximo do outro, usamos a preposição “to” no meio deles. Isso não acontece quando os modal verbs são utilizados).

Estrutura gramatical e exemplos

A estrutura não é desafiadora. Usamos um sujeito no início da frase, logo em seguida colocamos o modal verb e depois um verbo, e por fim um complemento à frase. Veja os exemplos abaixo onde os modal verbs estão destacados em negrito e o segundo verbo da frase em itálico:

Estrutura gramatical em frases afirmativas

SUBJECT + MODAL VERB + SECOND VERB + Complement

Exemplos:

Estrutura gramatical em frases interrogativas

MODAL VERB + SUBJECT + SECOND VERB + Complement + ?

Modal verb 01 – Can

O Modal verb “Can” pode ser usados para falar sobre habilidades. Há duas regras para serem memorizadas:

1 – “Can” é usado apenas no Presente. Olhe os exemplos abaixo:

I can swim. – Eu posso nadar

She can dance. – Ela pode dançar

They can use the computer. – Eles (ou Elas) podem usar o computador

Veja abaixo a tabela com os pronomes e exemplos com o verbo “Can”. Diferente de outros verbos, os modal verbs não tem conjugação com “s” para terceira pessoa do singular.

2 – Além de falar sobre habilidades, o modal verb “Can” pode ser usado para falar sobre permissões. Esse uso é mais informal, ou seja, é usado com pessoas mais próximas (por exemplo com amigos e familiares)

Can I swim? – Eu posso nadar? (Eu tenho permissão para nadar?)

Can she dance? – Ela pode dançar? (Há permissão para ela dançar?)

Can they use the computer? – Eles / Elas podem usar o computador? (Alguém vai deixar?)

A tradução correta vai depender do contexto. Don’t forget (Não esqueça):

1. Can pode ser usado para falar sobre habilidades
2. Can pode ser usado para falar sobre permissões no presente, de maneira mais informal

Can – Frases negativas e perguntas

Para criar frases negativas, usaremos duas maneiras, uma formal e outra informal

• “cannot”(formal) ou “can’t” (informal)

Para criar perguntas com os Modal Verbs, eles estarão sempre a frente dos pronomes

Modal verb 02 – Could

“Could” é usado tanto no presente quanto no passado. Nos os exemplos abaixo, as frase com “Could” foram traduzidas no presente. Esse sentido tem a ver com algo que “poderia” ser feito, seja por permissão ou habilidade.

Agora veja os exemplos abaixo com as traduções no passado, com algo que “podia” ser feito no passado, mas que talvez hoje não possa mais, ou que “podia” ser feito por permissão:

Além do modal verb “Could” ser usado tanto no presente quanto no passado, ele pode ser usado em perguntas com o sentido de permissão. É muito parecido com a explicação número 2 do modal verb “Can” que também pode ser usado como pergunta com o sentido de permissão. A diferença é que “Could” é mais formal (usado, por exemplo, em empresas, escolas ou com pessoas que não temos tanta proximidade)

Could he swim? – Ele poderia nadar? (Mais formal)

Could you dance? – Você poderia dançar? (Mais educado)

Could we use the computer? – Nós poderíamos usar o computador? (Há permissão para nós usarmos?)

Novamente: a tradução correta vai depender do contexto. Don’t forget (Não esqueça): Could pode ser usado para:

1. falar sobre permissões ou habilidades no presente, de maneira mais formal e educada
2. falar sobre permissões ou habilidades no passado (algo que “podia” acontecer ou ser feito)
3. ser usado para falar sobre possibilidades, sejam no presente ou passado

Could em negativas e perguntas

Em frases negativas, usamos:

• “could not” (formal) ou “couldn’t” (informal)

Veja a tabela abaixo com exemplos de perguntas com “Could”, onde o modal verb inicia a pergunta:

Exercício – Can / Could – frases afirmativas

Exercícios – Can e Could – Frases negativas e pergunta

Modal verb 03 – Should

O modal verb “Should” é usado com o sentido de “conselho ou recomendação”. Geralmente ele é traduzido como “deveria”. Veja os exemplos abaixo:

I should go. – Eu deveria ir. (talvez pra casa, porque está muito tarde; ou em um evento, porque me chamaram e eu acho que vai ser bom)

He should try. – Ele deveria tentar. (talvez provar uma comida diferente que ele nunca provou, ou uma vaga de emprego)

She should go on vacation. – Ela deveria sair de férias. (talvez porque ela pode – o trabalho permite – ou ela está muito estressada ou qualquer outro motivo)

Em frases negativas, usamos “should not” (formal) ou “shouldn’t” (informal):

E quando há dúvidas se algo deveria ser feito ou não, “Should” vai antes do sujeito:

Exercício – Should

Modal verb 04 – Must

Diferente do “Should”, que tem a tradução de “deveria”, o modal verb “Must” tem a tradução de “Deve”, no sentido de “dever, obrigação ou necessidade”. Ele é parente do verbo “need” (precisar – pois tem o mesmo sentido de necessidade)

I must drink water. – Eu devo beber água. (mais que uma necessidade nesse caso, pois o corpo precisa de água)

He must study English. – Ele deve estudar inglês. (mais que uma obrigação, seja para uma prova de escola ou para o trabalho)

We must go now. – Nós devemos ir agora. (devido á um compromisso que teremos depois ou por conta do horário mesmo)

E em frases negativas demonstramos algo que não temos permissão ou necessidade de fazer. Você tem duas maneiras de criar frase negativas com “Must”: must not ou mustn’t (mais informal), mas mesmo existindo a forma negativa, ela não é muito comum de ser usada.

Geralmente é mais comum usar Should not (formal) / Shouldn’t (informal) no lugar da negativa Must not / Mustn’t:

I should not / I shouldn’t drink Coke – Eu não devo beber Coca Cola

He should not /He shouldn’t study English – Ele não deve estudar inglês

We should not / We shouldn’t go now – Nós não devemos ir agora

Em perguntas, nos questionamos quanto a necessidade ou obrigação a ser feita:

Must I drink water? – Devo beber água?

Must he study English? – Ele deve estudar inglês?

Must we go now? – Nós devemos ir agora?

Exercício – Must

Modal verb 05 – Will

O modal verb “Will” é um dos modal verbs mais conhecidos pelos brasileiros. Mas esse modal verb não está relacionado à planos. Ele tem três regras específicas, e vou acrescentar uma regra extra para você entender melhor o uso do “Will” com sentido de futuro.

1 – “Will” está relacionado à algo que vai acontecer no futuro, mas não sabemos quando. Na maneira informal, a contração de Will é ‘ll. Segue alguns exemplos:

He‘ll travel abroad. – Ele vai viajar pra fora. (algum dia, quem sabe, talvez)

I’ll be rich. – Vou ser rico. (quando? Sei lá. Mas que eu vou, eu vou!)

She’ll have two kids. – Ela terá dois filhos. (ela ainda não casou, mas ela sonha em ter dois meninos, meninas ou casal)

2 – “Will” é usado como promessa. Prometeu algo? Utilize Will:

I promise I will throw a party. – Prometo que farei uma festa.

I’ll pay you back, trust me! – Eu vou te pagar de volta, confia!

I’ll call you later. – Vou te ligar mais tarde.

3 – O will é usado espontaneamente. É o tipo de frase que vem na cabeça e você já fala. Segue alguns exemplos:

I’ll help you. – Vou te ajudar!

I’ll go to the bathroom. – Vou no banheiro.

Just a sec. I’ll be right back. – Só um segundo, já volto.

4 – Regra extra: Quando utilizamos as expressões ou palavras abaixo, usaremos “Will”:

Segue alguns exemplos com algumas palavras da tabela anterior:

We’ll probably buy a house this month. – Nós provavelmente compraremos uma casa esse mês.

Maybe you’ll get a promotion. – Talvez você consiga uma promoção.

I think she’ll have twins. – Eu acho que ela vai ter gêmeos.

I believe we’ll win the case. – Eu creio que vamos ganhar o processo.

I’m not sure, but I think she’ll buy a car soon. – Eu não tenho certeza, mas acho que ela vai comprar um carro em breve.

I’m not sure, but I think she might buy a car soon. – Eu não tenho certeza, mas acho que ela vai comprar um carro em breve.

Na forma negativa, usamos “will not” (formal) ou “won’t” (informal):

I won’t go. – Eu não irei.

She will not eat junk food anymore. – Ela não irá mais comer tranqueira.

We won’t say anything! – Nós não vamos dizer nada!

Em perguntas, o modal verb “Will” vai na frente:

Will you go now? – Você irá agora?

Will she come back at 8 am? – Ela voltará às 8 da manhã?

Will they ask for help? – Eles vão pedir ajuda?

Modal verb 06 – Would

Eu sempre pergunto para alunos que estudaram em escolas de inglês: “Qual a tradução de “Would”? E mais de 90% respondem: gostaria.

O modal verb “Would” significa apenas “ia” – é o nosso sufixo usado no final de verbos. Usamos esse modal verb para falar sobre “hipóteses” ou “desejos”. Preste atenção nos exemplos abaixo:

I would relax. – Eu relaxaria / descansaria. (veja que o verbo relaxar está com o sufixo “ia” no final. Em inglês ele é representado pelo modal verb Would que vai antes do verbo. E na frase, temos uma hipótese ou desejo: eu relaxaria se tivesse tempo)

She would read a book. – Ela leria um livro. (novamente uma hipótese ou desejo: ela leria uma livro se tivesse trazido ou comprado um, ou se pudesse ler um)

You would study more. – Você estudaria mais. (uma hipótese ou desejo: se você se esforçasse mais ou dedicasse mais tempo para estudar)

E em frases negativas, “would not” representa frases formais e “wouldn’t” frases informais:

I would not / I wouldn’t relax. – Eu não relaxaria / descansaria.

I would not / I wouldn’t go to a roller coaster. – Eu não iria em uma montanha russa.

I would not / I wouldn’t binge-watch this series. – Eu não maratonaria essa série.

Em perguntas, temos o mesmo sentido de hipótese ou desejo:

Would you eat a hamburger? – Você comeria um hamburguer? (Se tivesse fome ou desejo?)

Would you go to a roller coaster? – Você iria em uma montanha russa? (Você tem coragem ou vontade?)

Would you binge-watch this series? – Você maratonaria essa série? (Assistir um episódio depois do outro é algo que você estaria disposto a fazer?)

Exercício – Will e Would

Modal verb 07 – May / Might

Ambos os modal verbs “May” e “Might” podem substituir as palavras “maybe / perhaps” (que significam “talvez” em inglês). Em frases afirmativas, eles são usados para indicar dúvida ou probabilidades.

Conforme livros e sites explicam, existe uma distinção teórica de que quando usamos, em uma frase, o modal verb:

• “May” – traz a nuance de algo acontecer com maior probabilidade – ou seja, é mais provável e com um pouco mais confiança” que algo aconteça
• “Might – traz a nuance de algo acontecer com menor ou pouca probabilidade.

Veja alguns exemplos com essa nuance de probabilidades:

• You may get a promotion. – Você talvez consiga uma promoção. (mais probabilidade)
• You might get a promotion. – Você talvez consiga uma promoção. (menos probabilidade)

Mesmo existindo essa diferença teórica, minha percepção é que:

“May” é usado em contextos mais formais (pela escrita ou em ambientes corporativos e com pessoas mais importantes, como CEO’s por exemplo).

Além disso, “May” também pode ter a tradução de “poder” no sentido de permissão. Mas ainda assim é usado de maneira mais formal em contextos de escrita ou perguntas, substituindo perguntas informais com “Can”.

• Can I go to the bathroom? – Posso ir ao banheiro? (mais informal)
• May I go to the bathroom? – Posso ir ao banheiro? (mais formal)
• Can she talk to her manager? – Ela pode falar com a gerente dela? (mais informal)
• May she speak to her manager? – Ela pode falar com a gerente dela? (mais formal)
• Can I get a raise? – Eu posso conseguir um aumento salarial? (mais informal)
• May I obtain a raise? – Eu posso conseguir um aumento salarial? (mais formal)

“Might” é mais usado em contextos informais (no dia a dia, pela fala), e que no uso desses dois modal verbs, não há necessidade de pensar na nuance de probabilidades (maior ou menor de algo acontecer).

Os semi-modal verbs

Existem também os “semi-modal verbs” (verbos semi-modais) que terão regras parecidas com os modal verbs, mas não iguais. Os semi-modal verbs são:

• Dare – Desafiar / Ousar (no sentido de ser ousado)
• Ought to – Deveria (muito usado em provas e pouco usado na fala por se tratar de um semi-modal formal – ele substitui Should na linguagem formal) e também usado como probabilidade
• Need – Precisar (de necessidade)
• Used to – Veja explicações mais detalhadas abaixo
• Be able to – Ser capaz de (fazer algo ou alguma coisa)
• Be allowed to – Ter permissão de (fazer algo ou alguma coisa)

Dare

Com o sentido de “desafiar alguém a fazer algo” ou “ser ousado / bravo o bastante para fazer algo”, ele pode ser conjugado na terceira pessoa do singular no presente (acrescentando “s” no final do verbo).

Quando o sentido de “Dare” for “ser bravo ou ousado o bastante para fazer algo”, não será necessário incluir a preposição TO. Fica opcional. Veja alguns exemplos:

Em frases negativas, temos:

Ought to

Uma curiosidade desse semi-modal verb é que é raro usá-lo em perguntas e também em frases negativas. O uso dele se baseia muito mais em provas, para testar o aluno ou aluna na tradução. E em músicas você também vai ouvir muitos cantores, cantoras e bandas usá-lo.

“Ought” to substitui “Should” (deveria). Veja alguns exemplos na afirmativa:

Perguntas e frases negativas com “Ought to” são raras de acontecer. Tanto para perguntas quanto para frases negativas usaremos o modal verb “Should” já que eles tem a mesma tradução no português.

Need

Usamos “Need” para falar de uma necessidade. Uma curiosidade desse verbo é que ele não é tão comum de ser usado em frases afirmativas, mesmo tendo a tradução de “precisar”. Em filmes, usa-se muito o verbo “have” (ter) nesse sentido de necessidade. Veja alguns exemplos abaixo com “Need”:

Uma alternativa para frases na negativa com need é o semi-modal verb“needn’t”. Nessa escrita, não incluímos a preposição “to”.

No passado, temos uma alternativa para o verbo “need” que é o verbo “have”.

Used to

Há 02 maneiras de você usar “used to”:

1 – “Used to” é usado para falar de algo que a pessoa costumava fazer antes, mas hoje não faz mais. É um costume que foi mudado, modificado ou abandonado. Em outras palavras, esse costume está relacionado ao passado. Veja alguns exemplos abaixo:

Em frases negativas, pelo contexto estar no passado, usamos “didn’t”. Veja mais alguns exemplos:

Existe também uma negativa mais formal no passado, em que “didn’t” não é usado, mas “used not to”. Os exemplos abaixo são os mesmos apresentados anteriormente:

2 – Usamos “used to” para falar de algo que estamos acostumados a fazer. A grande diferença desse uso para a primeira regra apresentada é que as frases estão no presente. Veja alguns exemplos:

Vamos fazer uma comparação entre as duas primeiras regras. Preste atenção nas regras e traduções:

• “Used to” é usado no passado e fala de costumes que tínhamos, mas hoje não temos mais
• “Used to” é usado no presente e fala de algo que estamos acostumados a fazer. É algo rotineiro ou algo que não é novo pra gente.
• A diferença do uso de “used to” na gramática do passado para o presente é que, no presente, vamos incluir o verbo BE, e depois de “used to” o verbo terá ING.

Em frases negativas no presente, “used to + verb (ING)” vai ter o sentido de que a pessoa não estava acostumada a fazer algo. Ou seja, é algo novo pra ele ou ela.

Para mais detalhes relacionados a gramática do verbo BE, acesse o link: https://englishlinker.com/blog/to-be/

Be able to

O uso do verbo BE com “able to” significa que você é capaz de fazer algo. Ele também pode substituir o modal verb “Can” (poder) no sentido de ter habilidade de fazer algo.

Além disso, com “Be able to” é possível usarmos modal verbs antes dele:

Também podemos usar o verbo BE no passado para falar de habilidades que tínhamos. Veja alguns exemplos:

Para mais detalhes relacionados a gramática do verbo BE, acesse o link: https://englishlinker.com/blog/to-be/

Be allowed to

O uso do verbo BE com “allowed to” significa que você é tem permissão de fazer algo. Ele também pode substituir o modal verb “Can” (poder) no sentido de ter permissão de fazer algo.

Em frases negativas, usaremos a gramática do verbo BE para representar que alguém não tem permissão de fazer algo.

Para mais detalhes relacionados a gramática do verbo BE, acesse o link: https://englishlinker.com/blog/to-be/

Video – Os modal verbs

Assista abaixo o vídeo explicando os Modal verbs Can / Could / Should / Must / Will / Would