Singular – Plural

Aprenda, nesse post, como modificar substantivos do singular para o plural.

O que é um substantivo

De acordo com o dicionário online Dicio:

Substantivo é a classe de palavras que dá nome aos seres, ações, objetos, características, sentimentos, estados etc.

Sabe as palavras “café”, “homem”, “raquete”, “apartamento”? Todas essas palavras dão nome a formas concretas ou genéricas (não vou me atentar as classificações de objetivos, apenas à informação geral deles). Mas também podem ser substantivos as palavras que dão nomes, por exemplo, “Deus”, “diabo”, “São Paulo”, “Pablo”, “Joana”, etc. Palavras que derivam de outras também podem ser substantivos, como “papel” e “papelão”, “fome” e “esfomeado”, e “terra” e “território”.

A regra padrão: a letra S

A regra padrão é adicionar a letra “s” nos substantivos para mudá-los do singular para o plural.

Nem sempre acrescente só “S” para substantivos

Se você já leu outras publicações que já fiz, você vai perceber que toda regra tem uma exceção. E isso não é diferente para substantivos em inglês. A primeira exceção é acrescentar “ES” quando os substantivos terminarem em: O, S, SS, X, CH, SH e Z.

Atenção: os substantivos terminados em “z” precisam dobrar a consoante antes de acrescentar “es” no plural:

Você deve ter percebido que essa regra de acrescentar “ES” se assemelha à regra dos verbos que terminam com as letras, mas lembre-se:

• em verbos, acrescentamos “S” ou “ES” porque essa é a conjugação da terceira pessoa do singular (para “he”, “she” e “it”), e isso não uma representação de verbos no plural.

As exceções das exceções

Se já não bastasse a exceção de substantivos que terminam com as letras O, S, SS, X, CH, SH e Z, em que precisamos acrescentar “es” no final para torná-lo uma palavra no plural, nem todos os substantivos seguem essa regra. O explicação principal que encontrei na internet é que essa “exceção da exceção” vem de palavras que derivam do latim ou de origem grega, e por isso não seguem a regra anterior. Mas o fato é que você precisa estudar essas informações aos poucos, já que há regras, exceções, exceções das exceções e formas irregulares do singular para o plural.

01 – Nem sempre vamos acrescentar “ES” para substantivos que terminam com a vogal “O”. E e existem também palavras que terminam em “oo” que seguem essa exceção da exceção: acrescente apenas “s”.

02 – Para alguns substantivos que terminam com a vogal “O”, existem dois tipos de plural. Geralmente o “plural 01” é mais comum que o “plural 02” na escrita. Mas você escolhe o que é menos desafiador para você memorizar.

03 – Alguns substantivos que terminam em “S” em inglês poderão ser usados tanto no plural quanto no singular.

04 – Mas também há substantivos que terminam em “S” não tem a forma singular. Veja o motivo:

05 – Agora veremos uma exceção da exceção para substantivos que terminam em “CH”. Mas essa regra se baseia em pronúncia. Se, por ventura, o substantivo terminar em “CH”, mas o “CH” tiver som de “k”, vamos acrescentar apenas a letra “S”.

06 – Encontrei, pesquisando nos dicionários, que a palavra “conch” pode ter dois plurais. A escolha fica a critério de quem achar mais fácil memorizar o Plural 01 ou Plural 02.

07 – Para substantivos que terminam em X, a exceção da exceção é que algumas palavras terão dois tipos de plural. Alguns plurais terão as siglas (US) e (US) para referenciar um plural específico para inglês americano (US) e inglês britânico (UK).

08 – Há poucos substantivos que terminam em “Z”, e alguns não precisam de modificação no plural, pois não são usados no plural.

09 – Para o substantivo “penny” que termina com “Y”, ele terá dois tipos de plural. O Plural 01 é usado pelos americanos e o Plural 02 é usado pelos ingleses.

Substantivos que terminam em Y

Outra exceção é a letra “Y” no final de substantivos. Há duas regras para o Y:

1. Se antes do Y houver uma vogal, só acrescente S:
   Dia – day – days
   Chave – key – keys
   Burro – donkey – donkeys
2. Se antes do Y houver uma consoante, tiramos a letra Y e acrescentamos: IES
   Cidade – city – cities
   Diário- diary – diaries
   Corpo – body – bodies

Adjetivos

No português, existe adjetivos no plural.

• Somos fortes.
• Elas são bonitas.
• Eles são inteligentes.

Mas em inglês, nenhum adjetivo muda para o plural. Ou seja, não existe adjetivo que será acrescentado “s” em frases no plural.

O plural do verbo BE

Entendemos que adjetivos não tem a forma do plural em inglês. Vimos também que, na regra geral, o “s” em verbos não representa plural, e sim uma conjugação na terceira pessoa do singular. Já o verbo BE é peculiar: ele tem dois tipos de mudança no plural: uma é no presente e a outra é no passado:

Segue alguns exemplos do verbo BE em contexto informal:

Substantivos no singular e plural idênticos

Na exceção da exceção relacionada a letra “S”, vimos que as palavras “series”, “means” e “species” podem ser usadas tanto no singular quanto no plural. Agora vamos ver outros substantivos com a mesma regra: podem ser usados tanto no singular quanto no plural.

Plurais irregulares

Para os plurais irregulares, memorizá-los aos poucos, porque os substantivos tem muitas “irregularidades” nas próprias regras. Eu sempre falo para os meus alunos: aceita que dói menos.

01 – Substantivos que terminam em “F” ou “FE” no singular serão trocados pelas letras “VES”

Exceção – Alguns substantivos que terminam em “F” ou “FE” no singular serão acrescentados apenas pela letra “S”

02 – Substantivos que tem “OO” no meio serão trocados pelas vogais “EE” no plural:

Exceção – Se o substantivo tiver “OO” no meio mas tiver a consoante “F” no final, iremos acrescentar apenas a letra “S”

03 – Substantivos que tem MAN serão trocados por MEN no plural:

04 – Substantivos que terminam em OUSE serão substituídos por ICE no plural:

05 – A palavra “dado” em inglês terá a adição da letra “C” no plural:

06 – A palavra “pessoa” tem dois tipos de plural. O Plural 01 é mais comum que o Plural 02.

E também existe a palavra “peoples”, mas essa palavra representa “povos”.

07 – Alguns plurais precisam ser memorizados pois não tem regra específica.

08 – Palavras que terminam em “US” poderão ter mais de um plural. Mas de acordo com o dicionário da Cambridge, haverá dois tipos de plural para a maior parte das palavras:

• O plural com (US) é a representação da escrita americana
• O plural com (UK) é representação da escrita britânica
• O que não tiver sigla é escrito da mesma maneira para o inglês americano (US) e britânico (UK)

09 – Substantivos que terminam em “IS” terão, como plural, a alteração do final por “ES”:

10 – Substantivos que terminam em “ON” terão, como plural, a alteração do final por “A”:

11 – Substantivos com “UM” poderão ter duas variações no plural:

• O plural com (US) é a representação da escrita americana
• O plural com (UK) é representação da escrita britânica
• O que não tiver sigla é escrito da mesma maneira para o inglês americano (US) e britânico (UK)

Substantivos incontáveis

Existem substantivos chamados “substantivos incontáveis” (em inglês: uncountable nouns). Em outras palavras, na língua inglesa, são substantivos que não podem ser modificados para o plural, simplesmente porque na língua inglesa não é permitido “quantificar” eles (diferente da língua portuguesa). Como inglês é sem sentido algum, aceite para doer menos. Para alguns desses substantivos incontáveis, podemos acrescentar uma palavra extra para “plurificar” esse substantivo.

Outras combinações poderão ser feitas: