Abaixo você verá um vocabulário que preparei com lugares e lojas (places and stores) em inglês. Espero que essa lista seja uma referência para você conseguir se comunicar em inglês. Em breve esse vocabulário será atualizado com mais algumas palavras.
- Urban areas – Áreas urbanas
- Neighborhood – Bairro / Vizinhança
- On the street – Na rua
- Eat and Drink – Coma e beba
- Necessary – Necessário
- Work for hire – Prestação de serviços
- At the mall – No shopping
- Important places – Lugares importantes
- To buy – Para comprar
- Other places and areas – Outros lugares e áreas
- For fun – Para se divertir
- Public or Private – Público ou privado
- Sacred – Sagrado
- Car – Carro
Urban areas – Áreas urbanas
Land – terra
Vacant land – Terreno baldio
For sale – À venda
Sold – Vendido
Housing – Moradia
Megacity – Mega cidade (com mais de 10 milhões de pessoas)
City – Cidade (geograficamente maior, mais populosa e melhor desenvolvida do que uma “town”)
Town – Cidade (geograficamente menor, menos populosa e menos desenvolvida do que uma “city”)
Downtown – Centro da cidade
Old center city – Velho centro da cidade
Port city – Cidade portuária
Bridge – Ponte
Dam – Barragem / Represa
Tunnel – Túnel
Neighborhood – Bairro / Vizinhança
Home – Lar
House – Casa
Garden – Jardim
Garage – Garagem
Yard – Quintal
Wall – Muro
Next door – Adjetivo ou advérbio usado para falar da casa, prédio ou vizinho do lado
Comercial building – Prédio comercial
Façade – Fachada de prédio (pronúncia: fãsád)
Apartment – Apartamento
Condominium (e também Condo) – Condomínio
Gated community or Gated subdivision – Condomínio fechado
Landmarked building / Listed building – Prédio tombado
Skycraper – Arranha-céu
On the street – Na rua
Street (St.)- Rua
Alley – Beco
Avenue (Ave.)- Avenida
Road (Rd)- Estrada
Highway – Rodovia (geralmente tem semáforo – Presidente Dutra por exemplo, em São Paulo)
Freeway – Rodovia (não tem semáforo – Anhanguera ou Imigrantes, por exemplo, em São Paulo)
Boulevard (Blvd.) – uma avenida ou rua larga, muitas vezes arborizada e com calçadas espaçosas, que geralmente possui um caráter mais elegante e é projetada para pedestres e atividades comerciais ou sociais
Lane – Faixa (faixa do lado esquerdo você dirige mais rápido que as faixas do lado direito – em uma rodovia, por exemplo)
Bus lane – Faixa de ônibus
Bike / cycle lane – Faixa de bicicleta
Sidewalk – Calçada
Crosswalk – Faixa de pedestre
Square / Plaza – Praça
Traffic sign / Road sign – Sinal de trânsito / Placa de trânsito
Stop sign – Semáforo
Speed bump – Lombada / Quebra molas
Coworking space – Espaço de coworking
Lunch room – refeitório
Hot dog cart – Carrinho de cachorro quente
Popcorn cart – Carrinho de pipoca
Eat and Drink – Coma e beba
Bakery / Baker’s – Padaria
Café – Cafeteria
Coffee shop – Cafeteria
Fruit and vegetable market – Sacolão / Hortifruti
Grocery store / Greengrocer’s- Quitanda
Farmer’s market – feira / feirinha
Market – Mercado
Supermarket – Supermercado
Butcher’s – Açougue
Licormart – adega
Restaurant – Restaurante
Steak house – churrascaria
Bar / Pub – Bar
Karaoke bar – Bar karaoke
Food truck – Food truck
Drive-thru – Drive-thru
Necessary – Necessário
Glassware store – Vidraçaria
Dry cleaner – Lavanderia
Laundromat – Lavandeira
Barber shop – Barbearia
Beauty salon – Salão de beleza
Nail salon – São de unhas
Clothes store – Loja de roupas
Bank – Banco
Post office – Correios
Newsstand / Newsagent – Banca de jornal
Mineral water distributor – Distribuidora de água mineral
Work for hire – Prestação de serviços
Não encontrei o nome dos locais em inglês onde cada serviço abaixo é feito, por serem serviços prestados por autônomos
Locksmith – Chaveiro
Seamstress – Costureira
Tailor – Alfaiate
Hairdresser – Cabeleireiro
Tailoring store – Alfaiataria
Delivery man – Motoboy
Technical assistance – Serviço de assistência técnica
Photocopying/Printing – Xerox e impressão
At the mall – No shopping
Charging stations – Postos de carregamento (para carros elétricos ou celulares)
Food court – Praça de alimentação
Bowling alley – Pista de boliche
Movie theater / Cinema – Cinema
Shop / Store – Loja
Electronics store – Loja de eletrônicos
Sports store – Loja de esportes
Shoe store – Loja de sapatos
Travel agency – Agência de viagens
Bookstore – Livraria
Important places – Lugares importantes
City hall / Town hall – Prefeitura / Paço municipal
NGO (Non-Governmental Organization) – ONG
Embassy – Embaixada
Airport – Aeroporto
Prison – Prisão
ER – Emergency room – Pronto socorro
Fire station – Bombeiro
Police station – Departamento de polícia
Medical clinic – Clínica médica
Drugstore / Pharmacy – Drogaria
Compounding pharmacy – Farmácia de manipulação
Nursery – Berçário
Daycare center – Creche
Retirement home / Nursing home – casa de repouso
To buy – Para comprar
Convenience store – Loja de conveniência
Department store – Loja de departamento (tipo uma Havan)
Wholesale store – loja atacadista
Retail store – loja de varejo
Gardening store – Jardinagem
Dirty store – sex shop
Flea market – Mercado das pulgas
Swap meet – um evento, tipo flea market, em local público
Hardware store – Casa de ferragens
Building materials – Materiais para construção
Furniture store – Loja de móveis planejados
Construction supply depot – Depósito de construção
Used bookstore – Sebo (que vende livros usados)
Thrift store or Secondhand store – Brechó
Garage sale – venda feita em casas, na garagem, de objetos, roupa, mobília e eletrodomésticos
Other places and areas – Outros lugares e áreas
Factory – Fábrica
Factory outlet store – Loja de fábrica
Warehouse – Depósito
Carpentry – Marcenaria
Dog daycare – Creche para cachorros
Dog pound – Abrigo de cães (de abandono ou para doação)
Brokerage firm – Corretora
Music store – Loja de música
Law firm – Advocacia
Castle – Castelo
Library – Biblioteca
Brothel – Puteiro
For fun – Para se divertir
Football field / Football pitch – Campo de futebol
Dance club – Clube de dança
Tourist attractions – Atrações turísticas
Amusement park – Parque de diversões
Water park – Parque aquático
Aquarium – Aquário
Flower shop – Floricultura
Stationery store – Papelaria
Circus – Circo
Skate park – Parque de skate
Public or Private – Público ou privado
Gym – Academia
Hospital – Hospital
School – Escola
Parking lot / Car park – Estacionamento (aberto)
Parking garage – Estacionamento (fechado – tipo aqueles prédios para estacionar carro ou subterrâneos, embaixo de shopping)
Parking space – área delimitada para colocar o carro
Museum – Museu
Science museum – Museu de Ciências
Theater – Teatro
Art gallery – Galeria de arte
Golf course – Campo de golfe
Golf club – Clube de golfe
School – Escola
State school – Escola estadual
Municipal school – Escola municipal
Technical school – Escola técnica
University / College – Faculdade
Public university/college – Faculdade pública
Private university/college – Faculdade privada / particular
Sports center – Centro esportivo
Swimming pool – Piscina
Stadium – Estádio
Subway station – Estação de metrô
Train station – Estação de trem
Bus station – Rodoviária
Bus stop – Parada de ônibus
Taxi stand – Ponto de taxi
Sacred – Sagrado
Church – Igreja
Chapel – Capela
Mosque – Mesquita
Temple – Templo
Synagogue – Sinagoga
Cathedral – Catedral
Religious articles store – Casa / Loja de artigos religiosos
Toy store – Loja de brinquedo
Monastery – Monastério
Basilica – Basílica
Car – Carro
Dealership – Concessionária
Gas station / Petrol station – Posto de gasolina
Gas distributor – Distribuidora de gás
Car wash – Lava rápido
Driving school – Auto escola
Tire repair shop – Borracharia
Auto parts store – Auto peças