É importante conjugarmos os verbos corretamente para não passarmos uma mensagem no tempo (presente, passado ou futuro) de maneira incorreta. Quando conjugamos verbos no passado, aprendemos que existem dois tipos de conjugação:
- Verbos regulares – Verbos que terminam com ED, como por exemplo laughed, worked e listened
- Verbos irregulares – Verbos que precisam ser memorizados, porque cada verbo segue sua própria regra, ou seja, não conseguimos generalizar uma regra para todos os verbos.
Nesse post vou especificar os estudos e sua atenção nos verbos irregulares.
Menu / Conteúdos (clique abaixo)
Lista dos verbos irregulares mais comuns
Criei uma lista com os verbos irregulares mais comuns. Nessa lista estão apenas as conjugações dos verbos no Presente (base form / Simple Present) e no Passado (Simple Past). Eu excluí a coluna dos verbos no particípio pois irei mencionar a conjugação desses verbos em outro post (em breve, junto com o Present Perfect).
| Base form – Verbo | Simple Present | Simple Past |
| Be (ser / estar) | am / is / are | was / were |
| Get (inúmeras traduções) | get / gets | got |
| Take (inúmeras traduções) | take / takes | took |
| Set (inúmeras traduções) | set / sets | set |
| Let (inúmeras traduções) | let / lets | let |
| Eat (comer) | eat / eats | ate |
| Drink (beber) | drink / drinks | drank |
| Wake up (acordar) | wake up / wakes up | woke up |
| Sit (sentar) | sit / sits | sat |
| Sleep (dormir) | sleep / sleeps | slept |
| Drive (dirigir) | drive / drives | drove |
| Have (ter) | have / has | had |
| Make (fazer) | make / makes | made |
| Do (fazer) | do / does | did |
| Undo (desfazer) | undo / undoes | undid |
| Come (vir) | come / comes | came |
| Go (ir) | go / goes | went |
| Send (enviar) | send / sends | sent |
| Put (colocar) | put / puts | put |
| Ride (andar – de bike, moto, cavalo) | ride / rides | rode |
| Run (correr) | run / runs | ran |
| Swim (nadar) | swim / swims | swam |
| Sing (cantar) | sing / sings | sang |
| Draw (desenhar) | draw / draws | drew |
| Write (escrever) | write / writes | wrote |
| Read (ler) | read / reads | read |
| Speak (falar) | speak / speaks | spoke |
| Say (dizer) | say / says | said |
| Tell (contar – para alguém – algo) | tell / tells | told |
| Bite (morder) | bite / bites | bit |
| Hear (ouvir) | hear / hears | heard |
| Feel (sentir) | feel / feels | felt |
| Cut (cortar) | cut / cuts | cut |
| Hurt (machucar) | hurt / hurts | hurt |
| Forgive (perdoar) | forgive / forgives | forgave |
| Bleed (sangrar) | bleed / bleeds | bled |
| Teach (ensinar) | teach / teaches | taught |
| Lead (guiar) | lead / leads | led |
| Forget (esquecer) | forget / forgets | forgot |
| Grow (crescer) | grow / grows | grew |
| Build (construir) | build / builds | built |
| Choose (escolher) | choose / chooses | chose |
| Know (saber) | know / knows | knew |
| Meet (encontrar / conhecer) | meet / meets | met |
| Think (pensar / achar – de achismo) | think / thinks | thought |
| Understand (entender) | understand / understands | understood |
| Swear (jurar – fazer juramento) | swear / swears | swore |
| Buy (comprar) | buys / buys | bought |
| Cost (custar – de valor) | cost / costs | cost |
| Spend (gastar – dinheiro, tempo) | spend / spends | spent |
| Pay (pagar) | pay / pays | paid |
| Sell (vender) | sell / sells | sold |
| Break (quebrar) | break / breaks | broke |
| Wear (vestir – usar roupa) | wear / wears | wore |
| Begin (começar) | begin / begins | began |
| Catch (pegar) | catch / catches | caught |
| Bring (trazer) | bring / brings | brought |
| Give (dar) | give / gives | gave |
| Spread (espalhar) | spread / spreads | spread |
| Fight (lutar) | fight / fights | fought |
| Strike (acertar) | strike / strikes | struck |
| Steal (roubar) | steal / steals | stole |
| Shoot (atirar – com arma) | shoot / shoots | shot |
| Lose (perder) | lose / loses | lost |
| Seek (procurar) | seek / seeks | sought |
| Hide (esconder) | hide / hides | hid |
| Find (encontrar) | find / finds | found |
| Win (ganhar, vencer) | win / wins | won |
| Slay (arrasar – de impressionar – ou assassinar) | slay / slays | slew |
| Deal (lidar – com uma pessoa ou situação) | deal / deals | dealt |
| Forbid (proibir) | forbid / forbids | forbade |
Verbos com dois tipos de conjugação – regular e irregular
Existem alguns verbos que possuem dois tipos de conjugação no passado:
- Regular (acrescentando ED no final deles)
- Irregular (onde a escrita é diferente para cada verbo)
Listei, na tabela abaixo, esses verbos. E você escolhe como quer conjugá-lo no passado: usando a conjugação regular (com ED) ou a conjugação irregular.
| Verbo | Simple Present | Simple Past (regular / irregular) |
| Learn (aprender) | learn / learns | learned / learnt |
| Dream (sonhar) | dream / dreams | dreamed / dreamt |
| Show (mostrar) | show / shows | showed (no particípio, ele muda) |
| Hang (segurar / pendurar) | hang / hangs | hanged / hung |
| Smell (cheirar – sentir cheiro) | smell / smells | smelled / smelt |
| Spoil (mimar – uma criança ou animal) | spoil / spoils | spoiled / spoilt |
| Forecast (prever – de previsão) | Forecast / forecasts | forecasted / forecast |
| Broadcast (transmitir – por rádio) | broadcast / broadcasts | broadcasted / broadcast |
| Speed (acelerar) | speed / speeds | speeded / sped |
| Burn (queimar) | burn / burns | burned / burnt |
| Spill (derramar) | spill / spills | spilled / spilt |