Vocabulário

Verbos irregulares – 1ª e 2ª colunas

0
Please log in or register to do it.

Os verbos no passado

É importante conjugarmos os verbos corretamente para não passarmos uma mensagem no tempo (presente, passado ou futuro) de maneira incorreta. Quando conjugamos verbos no passado, aprendemos que existem dois tipos de conjugação:

  • Verbos regulares – Verbos que terminam com ED, como por exemplo laughedworked e listened
  • Verbos irregulares – Verbos que precisam ser memorizados, porque cada verbo segue sua própria regra, ou seja, não conseguimos generalizar uma regra para todos os verbos.

Nesse post vou especificar os estudos e sua atenção nos verbos irregulares. E ao longo da publicação, você também verá:

  • Verbos com sentido literal – sentido literal é como quando você entende exatamente o que alguém está dizendo sem precisar adivinhar ou imaginar outras coisas (em outras palavras, sem interpretações ou metáforas.) Alguns verbos estarão marcados com “sentido literal”
  • Verbos formais com * – se você ver algum verbo com asterisco, ele é considerado um verbo formal, ou seja, é um verbo que será usado mais na escrita e em conversas com pessoas muito importantes, como chefes de empresas, presidentes, ou em ambientes formais

Os verbos irregulares

Os verbos irregulares são verbos que não tem regra. Ou seja, você precisa memorizar esses verbos. Eles tem um benefício: há vários verbos que são comuns, porque são ações que fazemos todos os dias, como acordar, dormir, beber água, comer, amadurecer, usar uma roupa, etc.

Como a lista dos verbos irregulares é um pouco grande, existem algumas maneiras de você memorizar os verbos. Uma delas é através da contextualização (presente / passado por exemplo). Outra é através da escrita. A escrita pode ajudar você a memorizar a lista dos verbos irregulares. Crie frases no presente e passado para você visualizar a mudança do verbo.

  • Simple Present: I sleep at 11 pm (Eu durmo às 11 da noite)
  • Simple Past: I slept at 11 pm (Eu dormi às 11 da noite)

Lista dos verbos irregulares mais comuns

Criei uma lista com os verbos irregulares mais comuns. Nessa lista estão apenas as conjugações dos verbos no Presente (base form / Simple Present) e no Passado (Simple Past). Eu excluí a terceira coluna dos verbos no particípio que geralmente é ensinada em muitas escolas (e na internet você consegue ver a lista completa).

Essa terceira coluna será mencionada em outro post (em breve vou publicá-la, junto com a gramática do Present Perfect).

Base form – VerboSimple PresentSimple Past
Be (ser / estar)am / is / arewas / were
Get (inúmeras traduções)get / getsgot
Take (inúmeras traduções)take / takestook
Set (inúmeras traduções)set / setsset
Let (inúmeras traduções)let / letslet
Put (colocar)put / putsput
Eat (comer)eat / eatsate
Drink (beber)drink / drinksdrank
Wake up (acordar)wake up / wakes upwoke up
Sit (sentar)sit / sitssat
Sleep (dormir)sleep / sleepsslept
Oversleep (dormir demais)oversleep / oversleepsoverslept
Wear (vestir – usar roupa)wear / wearswore
Drive (dirigir)drive / drivesdrove
Have (ter)have / hashad
Make (fazer)make / makesmade
Do (fazer)do / doesdid
Undo (desfazer)undo / undoesundid
Come (vir)come / comescame
Go (ir)go / goeswent
Send (enviar)send / sendssent
Ride (andar – de bike, moto, cavalo)ride / ridesrode
Run (correr)run / runsran
Swim (nadar)swim / swimsswam
Sing (cantar)sing / singssang
Draw (desenhar)draw / drawsdrew
See (ver)see / seessaw
Write (escrever)write / writeswrote
Read (ler)read / readsread
Speak (falar)speak / speaksspoke
Say (dizer)say / sayssaid
Tell (contar – para alguém – algo)tell / tellstold
Bite (morder)bite / bitesbit
Hear (ouvir)hear / hearsheard
Feel (sentir)feel / feelsfelt
Cut (cortar)cut / cutscut
Hurt (machucar)hurt / hurtshurt
Forgive (perdoar)forgive / forgivesforgave
Bleed (sangrar)bleed / bleedsbled
Teach (ensinar)teach / teachestaught
Lead (guiar)lead / leadsled
Forget (esquecer)forget / forgetsforgot
Grow (crescer)grow / growsgrew
Build (construir)build / buildsbuilt
Choose (escolher)choose / chooseschose
Meet (encontrar / conhecer)meet / meetsmet
Think (pensar / achar – de achismo)think / thinksthought
Know (saber)know / knowsknew
Understand (entender)understand / understandsunderstood
Swear (xingar ou jurar – fazer juramento)swear / swearsswore
Buy (comprar)buys / buysbought
Cost (custar – de valor)cost / costscost
Withdraw (sacar – dinheiro)withdraw / withdrawswithdrew
Spend (gastar – dinheiro, tempo)spend / spendsspent
Pay (pagar)pay / payspaid
Sell (vender)sell / sellssold
Bet (apostar)bet / betsbet
Throw (arremessar / jogar)throw / throwsthrew
Catch (pegar)catch / catchescaught
Bring (trazer)bring / bringsbrought
Break (quebrar)break / breaksbroke
Begin (começar)begin / beginsbegan
Give (dar)give / givesgave
Spread (espalhar)spread / spreadsspread
Fight (lutar)fight / fightsfought
Strike (acertar)strike / strikesstruck
Steal (roubar)steal / stealsstole
Shoot (atirar – com arma)shoot / shootsshot
Lose (perder)lose / loseslost
Seek (procurar)seek / seekssought
Hide (esconder)hide / hideshid
Find (encontrar)find / findsfound
Keep (manter)keep / keepskept
Win (ganhar, vencer)win / winswon
Slay (arrasar – de impressionar – ou assassinar)slay / slaysslew
Deal (lidar – com uma pessoa ou situação)deal / dealsdealt
Forbid* (proibir)forbid / forbidsforbade
Dig (cavar – um buraco ou vala)dig / digsdug
Feed (alimentar)feed / feedsfed
Freeze (congelar)freeze / freezesfroze
Grow (crescer / amadurecer)grow / growsgrew
Hit (acertar – alguém com algo)hit / hitshit
Hold (segurar)hold / holdsheld
Leave (deixar, sair – de algum lugar)leave / leavesleft
Lend (emprestar algo à alguém)lend / lendslent
Mean (significar ou querer dizer – de ter o significado de)mean / meansmeant
Mistake (errar)mistake / mistakesmistook
Overhear (ouvir – por acaso ou sem querer)overhear / overhearsoverheard
Shake (sacudir, balançar)shake / shakesshook
Stand (ficar em pé)stand / standsstood
Strike – (golpear)strike / strikesstruck
Sweep (varrer)sweep / sweepsswept
Tear – Rasgar (por exemplo: papel)tear / tearstore
Undertake – (Assumir – o controle)undertake / undertakesundertook
Upset – (perturbar, irritar – alguém)upset / upsetsupset

Verbos com dois tipos de conjugação – regular e irregular

Existem alguns verbos que possuem dois tipos de conjugação no passado:

  • Regular (acrescentando ED no final deles)
  • Irregular (onde a escrita é diferente para cada verbo)

Listei, na tabela abaixo, esses verbos. E você escolhe como quer conjugá-lo no passado: usando a conjugação regular (com ED) ou a conjugação irregular.

Base form – VerboSimple PresentSimple Past (regular / irregular)
Learn (aprender)learn / learnslearned / learnt
Dream (sonhar)dream / dreamsdreamed / dreamt
Show (mostrar ou apresentar)show / showsshowed (no particípio, ele muda para “shown”)
Hang (enforcar alguém – no sentido de matar)hang / hangshanged / hung
Smell (cheirar – sentir cheiro)smell / smellssmelled / smelt
Spoil (mimar – uma criança ou animal)spoil / spoilsspoiled / spoilt
Forecast (prever – de previsão)Forecast / forecastsforecasted / forecast
Broadcast (transmitir – por rádio)broadcast / broadcastsbroadcasted / broadcast
Speed (acelerar)speed / speedsspeeded / sped
Burn (queimar)burn / burnsburned / burnt
Spill (derramar)spill / spillsspilled (US) / spilt (UK)
Abide – (manter, residir)abide / abidesabided / abode
Awake (despertar)awake / awakesawaked / awoke
Dwell* (habitar)dwell / dwellsdwelled / dwelt
Lean (encostar, apoiar)lean / leansleaned / leant
Rend (romper, separar – sentido literal)rend / rendsrended / rent
Tread (pisar – sentido literal)tread / treadstreaded / trod
Bereave (privar, desolar)bereave / bereavesbereaved / bereft

Outros verbos irregulares

Abaixo você verá o restante dos verbos irregulares.

Base form – VerboSimple PresentSimple Past
Arise (surgir)arise / arisesarose
Bear – (suportar)bear / bearsbore
Beat (bater)beat / beatsbeat
Befall (acontecer)befall / befallsbefell
Beget* – (gerar, causar algo)beget / begetsbegot
Behold (contemplar – sentido literal)behold / beholdsbeheld
Bend (curvar)bend / bendsbent
Beseech (suplicar – sentido literal)beseech / beseechesbesought
Bespeak* -(indicar)bespeak / bespeaksbespoke
Bestride* (montar – em um objeto ou animal, como sentado em um cavalo)bestride / bestridesbestrode
Bid (oferecer)bid / bidsbade / bid
Bind (amarrar)bind / bindsbound
Blow (soprar)blow / blowsblew
Breed (procriar, reproduzir)breed / breedsbred
Burst (romper)burst / burstsburst
Cast (lançar – sentido literal / Esse verbo possui várias outras traduções)cast / castscast
Cling (agarrar)cling / clingsclung
Creep (andar de um jeito que não seja notado pelos outros)creep / creepscrept
Interweave (entrelaçar)interweave / interweavesinterwove
Flee (fugir)flee / fleesfled
Fling (arremessar, jogar algo com muita força)fling / flingsflung
Forsake (abandonar – sentido literal)forsake / forsakesforsook
Foresee (prever)forsee / forseesforesaw
Foretell (prever – sentido literal)foretell / foretellsforetold
Hang (pendurar algo em algum lugar ou aguardar um momento)hang / hangshung
Kneel (ajoelhar)kneel / kneelsknelt
Lie (o ato de descrever que algo ou alguém está em posição horizontal)lie / lieslay
Lay (colocar – algo ou alguém em posição horizontal)lay / layslaid
Leap (saltar – dar rapidamente um pulo longo para fazer algo)leap / leapsleapt
Rid (livrar ou eliminar – algo que causa incômodo ou problemas)rid / ridsrid
Ring (soar – barulho de campainha ou som do celular – e também cercar uma área)ring / ringsrang
Rise (levantar, pôr-se em pé)rise / risesrose
Shed (derramar)shed / shedsshed
Shine (brilhar)shine / shinesshone
Shit (defecar)shit / shitsshit / shat
Shrink (encolher)shrink / shrinksshrank
Shrive (verbos incomum – o padre ouve os pecados de alguém – hoje em dia é usado “confess – confessar”)shrive / shrivesshrove
Shut (fechar)shut / shutsshut
Sink (afundar)sink / sinkssank
Slide (deslizar)slide / slidesslid
Sling (arremessar)sling / slingsslung
Slink (caminhar de maneira que você não seja notado)slink / slinksslunk
Slit (fazer um corte)slit / slitsslit
Smite (golpear fortemente alguém – sentido literal)smite / smitessmote
Spin (girar)spin / spinsspun
Spit (cuspir)spit / spitsspat
Split (dividir)split / splitssplit
Spring (saltar – dar rapidamente um pulo para fazer algo)spring / springssprang
Stick (grudar)stick / sticksstuck
Sting (picar)sting / stingsstung
Stink (cheirar mal – usado para falar que algo ou alguém está fedendo)stink / stinksstank
Stride (pisar firme a passos largos)stride / stridesstrode
String (pôr cordas em algo – violão ou raquete de tênis, por exemplo)string / stringsstrung
Strive (esforçar-se – entre trancos e barrancos)strive / strivesstrove
Swing (balançar)swing / swingsswung
Thrust (empurrar algo ou alguém com força)thrust / thruststhrust
Weave (Tecer – também pode ser usado de forma figurativa)weave / weaveswove
Weep (chorar – sentido literal)weep / weepswept
Wind (ventilar, cheirar ou girar)wind / windswound
Withstand (resistir à algo ou alguém)withstand / withstandswithstood
Wring (torcer – a roupa molhada, por exemplo)wring / wringswrung

A terceira coluna dos verbos irregulares – O “Past Participle”

A terceira coluna não foi incluída nesse post. Ela é conhecida como “Past Participle” (passado particípio). Como ela tem outros usos, vou deixar um link que criei com a terceira coluna dos verbos irregulares >>>

Halloween
Linkers