Os verbos no passado
É importante conjugarmos os verbos corretamente para não passarmos uma mensagem no tempo (presente, passado ou futuro) de maneira incorreta. Quando conjugamos verbos no passado, aprendemos que existem dois tipos de conjugação:
- Verbos regulares – Verbos que terminam com ED, como por exemplo laughed, worked e listened
- Verbos irregulares – Verbos que precisam ser memorizados, porque cada verbo segue sua própria regra, ou seja, não conseguimos generalizar uma regra para todos os verbos.
Nesse post vou especificar os estudos e sua atenção nos verbos irregulares. E ao longo da publicação, você também verá:
- Verbos com sentido literal – sentido literal é como quando você entende exatamente o que alguém está dizendo sem precisar adivinhar ou imaginar outras coisas (em outras palavras, sem interpretações ou metáforas.) Alguns verbos estarão marcados com “sentido literal”
- Verbos formais com * – se você ver algum verbo com asterisco, ele é considerado um verbo formal, ou seja, é um verbo que será usado mais na escrita e em conversas com pessoas muito importantes, como chefes de empresas, presidentes, ou em ambientes formais
Os verbos irregulares
Os verbos irregulares são verbos que não tem regra. Ou seja, você precisa memorizar esses verbos. Eles tem um benefício: há vários verbos que são comuns, porque são ações que fazemos todos os dias, como acordar, dormir, beber água, comer, amadurecer, usar uma roupa, etc.
Como a lista dos verbos irregulares é um pouco grande, existem algumas maneiras de você memorizar os verbos. Uma delas é através da contextualização (presente / passado por exemplo). Outra é através da escrita. A escrita pode ajudar você a memorizar a lista dos verbos irregulares. Crie frases no presente e passado para você visualizar a mudança do verbo.
- Simple Present: I sleep at 11 pm (Eu durmo às 11 da noite)
- Simple Past: I slept at 11 pm (Eu dormi às 11 da noite)
Lista dos verbos irregulares mais comuns
Criei uma lista com os verbos irregulares mais comuns. Nessa lista estão apenas as conjugações dos verbos no Presente (base form / Simple Present) e no Passado (Simple Past). Eu excluí a terceira coluna dos verbos no particípio que geralmente é ensinada em muitas escolas (e na internet você consegue ver a lista completa).
Essa terceira coluna será mencionada em outro post (em breve vou publicá-la, junto com a gramática do Present Perfect).
| Base form – Verbo | Simple Present | Simple Past |
| Be (ser / estar) | am / is / are | was / were |
| Get (inúmeras traduções) | get / gets | got |
| Take (inúmeras traduções) | take / takes | took |
| Set (inúmeras traduções) | set / sets | set |
| Let (inúmeras traduções) | let / lets | let |
| Put (colocar) | put / puts | put |
| Eat (comer) | eat / eats | ate |
| Drink (beber) | drink / drinks | drank |
| Wake up (acordar) | wake up / wakes up | woke up |
| Sit (sentar) | sit / sits | sat |
| Sleep (dormir) | sleep / sleeps | slept |
| Oversleep (dormir demais) | oversleep / oversleeps | overslept |
| Wear (vestir – usar roupa) | wear / wears | wore |
| Drive (dirigir) | drive / drives | drove |
| Have (ter) | have / has | had |
| Make (fazer) | make / makes | made |
| Do (fazer) | do / does | did |
| Undo (desfazer) | undo / undoes | undid |
| Come (vir) | come / comes | came |
| Go (ir) | go / goes | went |
| Send (enviar) | send / sends | sent |
| Ride (andar – de bike, moto, cavalo) | ride / rides | rode |
| Run (correr) | run / runs | ran |
| Swim (nadar) | swim / swims | swam |
| Sing (cantar) | sing / sings | sang |
| Draw (desenhar) | draw / draws | drew |
| See (ver) | see / sees | saw |
| Write (escrever) | write / writes | wrote |
| Read (ler) | read / reads | read |
| Speak (falar) | speak / speaks | spoke |
| Say (dizer) | say / says | said |
| Tell (contar – para alguém – algo) | tell / tells | told |
| Bite (morder) | bite / bites | bit |
| Hear (ouvir) | hear / hears | heard |
| Feel (sentir) | feel / feels | felt |
| Cut (cortar) | cut / cuts | cut |
| Hurt (machucar) | hurt / hurts | hurt |
| Forgive (perdoar) | forgive / forgives | forgave |
| Bleed (sangrar) | bleed / bleeds | bled |
| Teach (ensinar) | teach / teaches | taught |
| Lead (guiar) | lead / leads | led |
| Forget (esquecer) | forget / forgets | forgot |
| Grow (crescer / amadurecer) | grow / grows | grew |
| Build (construir) | build / builds | built |
| Choose (escolher) | choose / chooses | chose |
| Meet (encontrar / conhecer) | meet / meets | met |
| Think (pensar / achar – de achismo) | think / thinks | thought |
| Know (saber) | know / knows | knew |
| Understand (entender) | understand / understands | understood |
| Swear (xingar ou jurar – fazer juramento) | swear / swears | swore |
| Buy (comprar) | buys / buys | bought |
| Cost (custar – de valor) | cost / costs | cost |
| Withdraw (sacar – dinheiro) | withdraw / withdraws | withdrew |
| Spend (gastar – dinheiro, tempo) | spend / spends | spent |
| Pay (pagar) | pay / pays | paid |
| Sell (vender) | sell / sells | sold |
| Bet (apostar) | bet / bets | bet |
| Throw (arremessar / jogar) | throw / throws | threw |
| Catch (pegar) | catch / catches | caught |
| Bring (trazer) | bring / brings | brought |
| Break (quebrar) | break / breaks | broke |
| Begin (começar) | begin / begins | began |
| Give (dar) | give / gives | gave |
| Spread (espalhar) | spread / spreads | spread |
| Fight (lutar) | fight / fights | fought |
| Strike (acertar) | strike / strikes | struck |
| Steal (roubar) | steal / steals | stole |
| Shoot (atirar – com arma) | shoot / shoots | shot |
| Lose (perder) | lose / loses | lost |
| Seek (procurar) | seek / seeks | sought |
| Hide (esconder) | hide / hides | hid |
| Find (encontrar) | find / finds | found |
| Keep (manter) | keep / keeps | kept |
| Win (ganhar, vencer) | win / wins | won |
| Slay (arrasar – de impressionar – ou assassinar) | slay / slays | slew |
| Deal (lidar – com uma pessoa ou situação) | deal / deals | dealt |
| Forbid* (proibir) | forbid / forbids | forbade |
| Dig (cavar – um buraco ou vala) | dig / digs | dug |
| Feed (alimentar) | feed / feeds | fed |
| Freeze (congelar) | freeze / freezes | froze |
| Hit (acertar – alguém com algo) | hit / hits | hit |
| Fall (cair) | fall falls | fell |
| Hold (segurar) | hold / holds | held |
| Leave (deixar, sair – de algum lugar) | leave / leaves | left |
| Lend (emprestar algo à alguém) | lend / lends | lent |
| Mean (significar ou querer dizer – de ter o significado de) | mean / means | meant |
| Mistake (errar) | mistake / mistakes | mistook |
| Overhear (ouvir – por acaso ou sem querer) | overhear / overhears | overheard |
| Shake (sacudir, balançar) | shake / shakes | shook |
| Stand (ficar em pé) | stand / stands | stood |
| Strike – (golpear) | strike / strikes | struck |
| Sweep (varrer) | sweep / sweeps | swept |
| Tear – Rasgar (por exemplo: papel) | tear / tears | tore |
| Undertake – (Assumir – o controle) | undertake / undertakes | undertook |
| Upset – (perturbar, irritar – alguém) | upset / upsets | upset |
Verbos com dois tipos de conjugação – regular e irregular
Existem alguns verbos que possuem dois tipos de conjugação no passado:
- Regular (acrescentando ED no final deles)
- Irregular (onde a escrita é diferente para cada verbo)
Listei, na tabela abaixo, esses verbos. E você escolhe como quer conjugá-lo no passado: usando a conjugação regular (com ED) ou a conjugação irregular.
| Base form – Verbo | Simple Present | Simple Past (regular / irregular) |
| Learn (aprender) | learn / learns | learned / learnt |
| Dream (sonhar) | dream / dreams | dreamed / dreamt |
| Show (mostrar ou apresentar) | show / shows | showed (no particípio, ele muda para “shown”) |
| Hang (enforcar alguém – no sentido de matar) | hang / hangs | hanged / hung |
| Smell (cheirar – sentir cheiro) | smell / smells | smelled / smelt |
| Spoil (mimar – uma criança ou animal) | spoil / spoils | spoiled / spoilt |
| Forecast (prever – de previsão) | Forecast / forecasts | forecasted / forecast |
| Broadcast (transmitir – por rádio) | broadcast / broadcasts | broadcasted / broadcast |
| Speed (acelerar) | speed / speeds | speeded / sped |
| Burn (queimar) | burn / burns | burned / burnt |
| Spill (derramar) | spill / spills | spilled (US) / spilt (UK) |
| Abide – (manter, residir) | abide / abides | abided / abode |
| Awake (despertar) | awake / awakes | awaked / awoke |
| Dwell* (habitar) | dwell / dwells | dwelled / dwelt |
| Lean (encostar, apoiar) | lean / leans | leaned / leant |
| Rend (romper, separar – sentido literal) | rend / rends | rended / rent |
| Tread (pisar – sentido literal) | tread / treads | treaded / trod |
| Bereave (privar, desolar) | bereave / bereaves | bereaved / bereft |
Outros verbos irregulares
Abaixo você verá o restante dos verbos irregulares.
| Base form – Verbo | Simple Present | Simple Past |
| Arise (surgir) | arise / arises | arose |
| Bear – (suportar) | bear / bears | bore |
| Beat (bater) | beat / beats | beat |
| Befall (acontecer) | befall / befalls | befell |
| Beget* – (gerar, causar algo) | beget / begets | begot |
| Behold (contemplar – sentido literal) | behold / beholds | beheld |
| Bend (curvar) | bend / bends | bent |
| Beseech (suplicar – sentido literal) | beseech / beseeches | besought |
| Bespeak* -(indicar) | bespeak / bespeaks | bespoke |
| Bestride* (montar – em um objeto ou animal, como sentado em um cavalo) | bestride / bestrides | bestrode |
| Bid (oferecer) | bid / bids | bade / bid |
| Bind (amarrar) | bind / binds | bound |
| Blow (soprar) | blow / blows | blew |
| Breed (procriar, reproduzir) | breed / breeds | bred |
| Burst (romper) | burst / bursts | burst |
| Cast (lançar – sentido literal / Esse verbo possui várias outras traduções) | cast / casts | cast |
| Cling (agarrar) | cling / clings | clung |
| Creep (andar de um jeito que não seja notado pelos outros) | creep / creeps | crept |
| Interweave (entrelaçar) | interweave / interweaves | interwove |
| Flee (fugir) | flee / flees | fled |
| Fling (arremessar, jogar algo com muita força) | fling / flings | flung |
| Forsake (abandonar – sentido literal) | forsake / forsakes | forsook |
| Foresee (prever) | forsee / forsees | foresaw |
| Foretell (prever – sentido literal) | foretell / foretells | foretold |
| Hang (pendurar algo em algum lugar ou aguardar um momento) | hang / hangs | hung |
| Kneel (ajoelhar) | kneel / kneels | knelt |
| Lie (o ato de descrever que algo ou alguém está em posição horizontal) | lie / lies | lay |
| Lay (colocar – algo ou alguém em posição horizontal) | lay / lays | laid |
| Leap (saltar – dar rapidamente um pulo longo para fazer algo) | leap / leaps | leapt |
| Rid (livrar ou eliminar – algo que causa incômodo ou problemas) | rid / rids | rid |
| Ring (soar – barulho de campainha ou som do celular – e também cercar uma área) | ring / rings | rang |
| Rise (levantar, pôr-se em pé) | rise / rises | rose |
| Shed (derramar) | shed / sheds | shed |
| Shine (brilhar) | shine / shines | shone |
| Shit (defecar) | shit / shits | shit / shat |
| Shrink (encolher) | shrink / shrinks | shrank |
| Shrive (verbo incomum – o padre ouve os pecados de alguém – hoje em dia é usado “confess – confessar”) | shrive / shrives | shrove |
| Shut (fechar) | shut / shuts | shut |
| Sink (afundar) | sink / sinks | sank |
| Slide (deslizar) | slide / slides | slid |
| Sling (arremessar) | sling / slings | slung |
| Slink (caminhar de maneira que você não seja notado) | slink / slinks | slunk |
| Slit (fazer um corte) | slit / slits | slit |
| Smite (golpear fortemente alguém – sentido literal) | smite / smites | smote |
| Spin (girar) | spin / spins | spun |
| Spit (cuspir) | spit / spits | spat |
| Split (dividir) | split / splits | split |
| Spring (saltar – dar rapidamente um pulo para fazer algo) | spring / springs | sprang |
| Stick (grudar) | stick / sticks | stuck |
| Sting (picar) | sting / stings | stung |
| Stink (cheirar mal – usado para falar que algo ou alguém está fedendo) | stink / stinks | stank |
| Stride (pisar firme a passos largos) | stride / strides | strode |
| String (pôr cordas em algo – violão ou raquete de tênis, por exemplo) | string / strings | strung |
| Strive (esforçar-se – entre trancos e barrancos) | strive / strives | strove |
| Swing (balançar) | swing / swings | swung |
| Thrust (empurrar algo ou alguém com força) | thrust / thrusts | thrust |
| Weave (Tecer – também pode ser usado de forma figurativa) | weave / weaves | wove |
| Weep (chorar – sentido literal) | weep / weeps | wept |
| Wind (ventilar, cheirar ou girar) | wind / winds | wound |
| Withstand (resistir à algo ou alguém) | withstand / withstands | withstood |
| Wring (torcer – a roupa molhada, por exemplo) | wring / wrings | wrung |
A terceira coluna dos verbos irregulares – O “Past Participle”
A terceira coluna dos verbos irregulares não foi incluída nesse post para não confundir sua atenção nem seus estudos. Ela é conhecida como “Past Participle” (passado particípio) e tem alguns usos específicos.
