Vocabulário e expressões de trabalho em inglês

Aprenda e pratique mais de 280 palavras relacionadas ao vocabulário de trabalho (job and work vocab), incluindo frases comuns, verbos gerais, termos por área, cargos e empreendedorismo em inglês.

Vocabulário básico

Business – Negócios / Atividades

Job – Trabalho / Emprego

Perks / Extra benefits – benefícios

Red tape – Burocracia (expressão de sentido negativo)

Stable job – Trabalho estável

Dead-end job – Emprego sem perspectiva de promoção

Fast-track scheme – Sistema de treinamento e promoção em um período curto para a equipe

Employed – Empregado (que está trabalhando)

Unemployed – Desempregado (que está parado ou buscando recolocação profissional)

Employment record book – Registro de trabalho de uma pessoa (equivalente a carteira de trabalho brasileira – que não tem tradução )

Calling card / Business card – cartão de visita

Morning shift – Turno da manhã

Lunch shift – Turno da tarde

Night Shift – Turno da noite

Graveyard shift- Turno da madrugada

12-hour shifts – Turnos de 12 horas

Work from home – Fazer home-office

Home office – Escritório em casa (Um local onde você trabalha em casa)

Remote work – Trabalho remoto

Work remote – Trabalhar de maneira remota

Work full time – Trabalhar no período integral

Work part-time – Trabalhar por meio período

Summer Fridays – Part-time no período de verão americano

Work overtime / Do overtime – Fazer hora extra

Comp time – Banco de horas

Business days – dias úteis

On weekdays / In the week – na semana

On weekends – no fim de semana

Inner circle – panelinha

Layoffs – Demissões (geralmente em massa)

Underpaid job – Trabalho mão remunerado

Overworked – Sobrecarregado (de trabalho)

Burnout – Estado de exaustão física, emocional e mental

Long weekend – Feriado prolongado (emenda da segunda ou sexta feira com o fim de semana – o feriado pode ser ponto facultativo)

Holiday weekend – Feriado prolongado (emenda da segunda ou sexta feira com o fim de semana – a diferença é que “Holiday weekend” é um feriado público ou nacional)

Three-day weekend – Emenda de feriado (Fim de semana de três dias)

Midweek break / Midweek holiday – Feriado no meio da semana

Frases comuns no trabalho

Climb the corporate ladder – Subir na carreira / Subir na hierarquia corporativa

Think outside the box – Pensar fora da caixa

Go the extra mile – Fazer além do esperado

Get the ball rolling – Dar a partida / Iniciar algo

Keep the ball rolling – Manter o ritmo / Continuar avançando

Call the shots – Dar as ordens / Tomar as decisões

Be on the same page – Estar em sintonia / Estar alinhado

Hit the ground running – Começar com tudo / Começar já produzindo

Bring something to the table – Contribuir com algo / Trazer valor

Touch base (with someone) – Entrar em contato / Conversar rapidamente

Put something on hold – Colocar algo em espera

Be in charge of – Ser responsável por

Be in the loop – Estar por dentro (informado)

Be out of the loop – Estar por fora (não informado)

Stay ahead of the curve – Manter-se à frente / Antecipar-se às tendências

Learn the ropes – Aprender como as coisas funcionam

Play it by ear – Improvisar / Ver como as coisas acontecem

Bite off more than you can chew – Assumir mais do que consegue lidar

Cut corners – Fazer de qualquer jeito / Economizar esforço (normalmente negativo)

Back to the drawing board – Voltar à estaca zero / Recomeçar o planejamento

Day of reckoning – Acerto de contas

Open question – Assunto para discussão (algo ainda sem resposta)

Open secret – Segredo que todos conhecem

Open shop – Firma que emprega operários sindicalizados ou não

Coping mechanism – Válvula de escape (termo mais técnico em Psicologia, RH e menos comum na fala)

Blow off (some) steam – Desabafar / Dar uma espairecida / Aliviar o estresse (sentido de “válvula de escape” mais comum na fala)

Letting off (some) steam – Desabafar / Dar uma espairecida / Aliviar o estresse(sentido de “válvula de escape” mais comum na fala)

Craft your career – Planeje sua carreira

Develop a rewarding career – Desenvolva uma carreira recompensadora / rentável

Take the initiative – Tome a iniciativa

Seek opportunities – Busque oportunidades

Feel motivated – Sinta-se motivado

Build up a network of contacts – Construa uma rede de contatos

State your business – Declare seu propósito

Streamline the system – Agilize o sistema

Verbos gerais

Verbos usados em qualquer área

Look for a job – Procurar um emprego

Apply for a job – Candidatar-se a um emprego

Send a résumé – Enviar um currículo

Attach a résumé – Anexar um currículo

Upload a résumé – Subir um cirrículo (em sites de emprego, LinkedIn, etc)

Hand in a résumé – Entregar um currículo (fisicamente, em mãos)

Get a job – Conseguir um emprego

Be nominated for a job opportunity – Ser indicado a uma vaga de emprego

Make a living – Ganhar a vida

Be open to offers – Estar aberto a ofertas

Get a promotion – Conseguir uma promoção

Get a raise – Conseguir um aumento salarial

Work hard and play fair – Trabalhar duro e jogar limpo

Prepare a report – Preparar um relatório

Review a report – Revisar um relatório

Meet a deadline – Cumprir um prazo

Handle an issue – Lidar com um problema

Deal with a problem – Lidar com um problema

Handle a situation – Lidar com uma situação

Deliver great results – Entregar ótimos resultados

Be under pressure – Estar sob pressão

Take time off – Tirar folga

Take a few extra days off – Tirar alguns dias extras de folga

Work overtime – Fazer hora extra

Attend a meeting – Participar de uma reunião

Schedule a meeting – Marcar uma reunião

Run a meeting – Conduzir uma reunião

Cancel a meeting – Cancelar uma reunião

Reschedule a meeting – Reagendar uma reunião

Make a decision – Tomar uma decisão

Take responsibility – Assumir responsabilidade

Reach a goal – Alcançar uma meta

Set a goal – Definir uma meta

Keep track of progress – Acompanhar o progresso

Give feedback – Dar feedback

Receive feedback – Receber feedback

Train new employees – Treinar novos funcionários

Work from home – Trabalhar de casa

Commute to work – Ir ao trabalho (trajeto diário)

Fire someone – Demitir alguém

Hire someone – Contratar alguém

Recursos Humanos (RH)

HR (Human Resources) – RH (Recursos Humanos)

Recruit candidates – Recrutar candidatos

Screen résumés – Filtrar currículos

Conduct an interview – Conduzir uma entrevista

Offer a job – Oferecer um emprego

Negotiate a salary – Negociar um salário

Sign a contract – Assinar um contrato

Promote an employee – Promover um funcionário

Onboard new hires – Integrar novos contratados

Assess performance – Avaliar desempenho

Conduct a performance review – Conduzir uma avaliação de desempenho

Manage benefits – Gerenciar benefícios

Approve vacation – Aprovar férias

Track attendance – Controlar frequência

Resolve conflicts – Resolver conflitos

Motivate staff – Motivar funcionários

Handle complaints – Lidar com reclamações

Develop talent – Desenvolver talentos

Financeiro / Contabilidade

Finance / Accounting – Financeiro / Contabilidade

Issue an invoice – Emitir uma nota fiscal

Pay an invoice – Pagar uma nota fiscal

Approve expenses – Aprovar despesas

Cut costs – Reduzir custos

Manage budgets – Gerenciar orçamentos

Balance accounts – Fechar contas / balancear contas

Forecast revenue – Prever receita

Report results – Reportar resultados

File taxes – Declarar impostos

Audit accounts – Auditar contas

Raise funds – Levantar fundos

Reduce expenses – Reduzir despesas

Allocate resources – Alocar recursos

Marketing

Launch a campaign – Lançar uma campanha

Promote a product – Promover um produto

Target an audience – Mirar em um público-alvo

Run ads – Rodar anúncios

Do market research – Fazer pesquisa de mercado

Increase brand awareness – Aumentar reconhecimento da marca

Analyze data – Analisar dados

Measure results – Medir resultados

Create content – Criar conteúdo

Update social media – Atualizar redes sociais

Engage customers – Engajar clientes

Track trends – Acompanhar tendências

Host an event – Organizar um evento

Vendas / Comercial

Sales / Commercial – Vendas / Comercial

Close a deal – Fechar um negócio

Make a sale – Realizar uma venda

Reach a target – Atingir uma meta

Exceed expectations – Superar expectativas

Offer a discount – Oferecer um desconto

Negotiate terms – Negociar condições

Follow up with a client – Fazer follow-up com um cliente

Build relationships – Construir relacionamentos

Prospect clients – Prospectar clientes

Pitch an idea – Apresentar uma ideia

Handle objections – Lidar com objeções

Upsell a product – Fazer venda adicional

Meet customer needs – Atender necessidades do cliente

TI (Tecnologia da Informação)

IT (Information Technology) – TI (Tecnologia da Informação)

Tech / Systems – Técnico / Sistemas

Install software – Instalar software

Update software – Atualizar software

Fix a bug – Corrigir um bug

Debug code – Depurar código

Run tests – Rodar testes

Back up data – Fazer backup de dados

Restore data – Restaurar dados

Monitor systems – Monitorar sistemas

Set up a server – Configurar um servidor

Reset a password – Redefinir uma senha

Develop an app – Desenvolver um aplicativo

Deploy a system – Implantar um sistema

Manage databases – Gerenciar bancos de dados

Troubleshoot issues – Resolver problemas técnicos

Ensure security – Garantir segurança

Encrypt files – Criptografar arquivos

Facilities / Operações

Facilities – Operações / Infraestrutura

Maintain equipment – Manter equipamentos

Repair equipment – Consertar equipamentos

Check inventory – Conferir estoque

Order supplies – Pedir suprimentos

Monitor safety – Monitorar segurança

Clean facilities – Limpar instalações

Ensure compliance – Garantir conformidade

Arrange transportation – Organizar transporte

Schedule maintenance – Agendar manutenção

Fix a leak – Consertar um vazamento

Replace parts – Substituir peças

Supervise contractors – Supervisionar prestadores de serviço

Atendimento ao cliente

Customer Service – Atendimento ao Cliente

Customer Support – Atendimento ao Suporte

Answer calls – Atender ligações

Reply to emails – Responder e-mails

Handle complaints – Lidar com reclamações

Solve a problem – Resolver um problema

Provide support – Dar suporte

Assist customers – Ajudar clientes

Follow up on a request – Acompanhar um pedido

Escalate an issue – Escalar um problema

Offer solutions – Oferecer soluções

Process an order – Processar um pedido

Track deliveries – Rastrear entregas

Refund a customer – Reembolsar um cliente

Jurídico

Legal – Jurídico

Draft a contract – Redigir um contrato

Review a contract – Revisar um contrato

Sign an agreement – Assinar um acordo

Enforce a law – Fazer cumprir uma lei

Comply with regulations – Cumprir regulamentações

File a lawsuit – Entrar com uma ação judicial

Settle a dispute – Resolver uma disputa

Provide legal advice – Dar assessoria jurídica

Negotiate terms – Negociar termos

Protect intellectual property – Proteger propriedade intelectual

Register a trademark – Registrar uma marca

Handle legal risks – Lidar com riscos legais

Compras

Procurement / Purchasing – Compras

Request a quote – Solicitar um orçamento

Negotiate prices – Negociar preços

Place an order – Fazer um pedido

Approve a purchase – Aprovar uma compra

Select a supplier – Selecionar um fornecedor

Compare offers – Comparar ofertas

Sign a purchase order – Assinar uma ordem de compra

Manage contracts – Gerenciar contratos

Track deliveries – Acompanhar entregas

Renew a contract – Renovar um contrato

Evaluate suppliers – Avaliar fornecedores

Cancel an order – Cancelar um pedido

Supply Chain

Supply Chain – Cadeia de Suprimentos

Plan demand – Planejar demanda

Forecast demand – Prever demanda

Manage inventory – Gerenciar estoque

Optimize processes – Otimizar processos

Streamline operations – Racionalizar operações

Distribute goods – Distribuir mercadorias

Monitor supply – Monitorar abastecimento

Ensure efficiency – Garantir eficiência

Balance supply and demand – Balancear oferta e demanda

Reduce lead time – Reduzir prazo de entrega

Track performance – Acompanhar desempenho

Collaborate with partners – Colaborar com parceiros

Logística

Logistics – Logística

Ship products – Enviar produtos

Deliver goods – Entregar mercadorias

Track a shipment – Rastrear uma remessa

Load a truck – Carregar um caminhão

Unload a truck – Descarregar um caminhão

Schedule a delivery – Agendar uma entrega

Optimize routes – Otimizar rotas

Clear customs – Despachar na alfândega

Handle documentation – Lidar com documentação

Store goods – Armazenar mercadorias

Manage a warehouse – Gerenciar um armazém

Ensure on-time delivery – Garantir entrega pontual

Pesquisa & Desenvolvimento (P&D)

R&D (Research & Development) – P&D (Pesquisa e Desenvolvimento)

Develop a prototype – Desenvolver um protótipo

Test a product – Testar um produto

Improve a process – Melhorar um processo

File a patent – Registrar uma patente

Conduct research – Conduzir pesquisa

Run experiments – Realizar experimentos

Analyze results – Analisar resultados

Gather data – Coletar dados

Innovate constantly – Inovar constantemente

Launch a new product – Lançar um novo produto

Refine a design – Refinar um design

Brainstorm ideas – Fazer brainstorming de ideias

Comunicação Interna

Internal Communications – Comunicação Interna

Write a newsletter – Escrever um informativo

Send an announcement – Enviar um comunicado

Update the intranet – Atualizar a intranet

Organize an event – Organizar um evento

Promote engagement – Promover engajamento

Share information – Compartilhar informações

Clarify a message – Esclarecer uma mensagem

Align teams – Alinhar equipes

Prepare a presentation – Preparar uma apresentação

Communicate a change – Comunicar uma mudança

Collect feedback – Coletar feedback

Strengthen culture – Fortalecer a cultura

Empreendedorismo

Entrepreneurship – Empreendedorismo

Entrepreneur – Empreendedor

Self-employed – Empregado autônomo / Quem trabalha por conta própria

Freelancer – Freelancer

Temping job – Trabalho temporário

Gig – Bico (trabalho que não é registrado e se paga por horas ou dias)

Have skin in the game – Ter pele em jogo / Colocar a pele em risco / Dar cara a tapa (Significado: Para tomar uma decisão ou assumir um compromisso, é necessário estar disposto a arriscar algo de valor pessoal, seja financeiro, reputacional ou emocional)

(Emotional) Outlet – Válvula de escape (emocional)

What’s your rate? – Quanto você está cobrando?

Get them out of here – Tire eles daqui

Going postal – ato motivado pelo estresse de violência no local de trabalho

Áreas e departamentos da empresa

Headquarters (HQ) – Sede

Head office (HO) – Sede (usada no inglês britânico)

Branch / Office – Filial

Office – Escritório

Waiting room / Anteroom – sala de espera

Corporation – Corporação

Company (co) – Empresa

Joint venture (JV) – Empreendimento conjunto

Nonprofit organizations (NPO) – Organizações sem fins lucrativos

Merger – Fusão (de empresas)

Workplace – Ambiente de trabalho

Break room – Copa

Cafeteria – Refeitório

Serving line / Counter – área de pegar comida

Break room – Área de descanso

Restrooms – Banheiros

Locker room – Vestiário

Strategic planning – Planejamento estratégico

Corporate communicatios – Comunicações corporativas

Research and Development (RD) – Pesquisa e Desenvolvimento

Information technology (IT) – Tecnologia da informação (TI)

Administrative – Admistrativo

Management – Gerenciamento

Operations – Operações

Production – Produção

Logistics – Logística

Supply Chain – Supply Chain (Cadeia de suprimentos)

Finance – Finanças

Legal Department – Departamento legal

Accounting – Contabilidade

Human Resources (HR) – Recursos Humanos (RH)

Sales – Vendas

Marketing – Marketing

Customer Service – Serviço ao Cliente

Purchasing – Compras

Posições e cargos na empresa

Employer – Empregador

Employee – Empregado

Coworker / Co-worker – Colega de trabalho

Workmate – Amigo de trabalho

Opposite number / Counterpart – Pessoa que tem a mesma posição que você em uma empresa ou organização diferente

Members of staff – Membros da equipe

Jovem aprendiz – Não existe em inglês

Junior position – Posição júnior (Não existe posição pleno em inglês)

Senior position – Posição sênior (Não existe posição pleno em inglês)

Intern – Estagiário

Assistant – Assistente

Team leader – Líder do time / equipe

Representative – Representante

Analyst – Analista

Specialist – Especialista

Coordinator – Coordenador (a)

Supervisor – Supervisor (a)

Manager – Gerente

Boss – Chefe

Top dog – Chefão (expressão bem informal)

President – Presidente

Vice president – Vice presidente

Board member – Membro do conselhor

Board of directors – Conselho administrativo / Conselho de administração

Board chair / Board – Presidente do conselhor

CEO – Chief Executive Officer (Diretor Executivo)

COO – Chief Operating Officer (Diretor de Operações)

CFO – Chief Financial Officer (Diretor Financeiro)

CIO – Chief Information Officer (Diretor de Informática)

CMO – Chief Marketing Officer (Diretor de Marketing)

CTO – Chief Technical Officer (Diretor Técnico)

CPO – Chief Product Officer (Diretor de Produtos)

CHRO – Chief Human Resources Officer (Diretor de Recursos Humanos)

CCO – Chief Communications Officer (Diretor de Comunicações)

CLO – Chief Legal Officer (Diretor Jurídico)

CKO – Chief Knowledge Officer (Diretor de Conhecimento)