WH questions
As perguntas WH (perguntas que constam as letras WH, mas não necessariamente nessa ordem) são perguntas que exigem, da pessoa que vai responder, uma linha de raciocínio. Em outras palavras, a resposta dada é uma resposta formulada, onde você precisa pensar e responder de acordo com a pergunta feita.
As 9 perguntas WH
Cada pergunta tem uma tradução específica. Algumas poderão ter mais de uma tradução. E outras poderão ter uma tradução diferente mediante o contexto ou por conta de palavras específicas. Vamos estudar as perguntas com vários exemplos e também algumas especificidades.
Table of Contents / Conteúdos (clique abaixo)
What – O que? / Qual? / Quais?
Usada para perguntar sobre uma coisa, evento ou conceito. Ela é uma pergunta muito abrangente, com muitas respostas diferentes.
- What do you do in your free time? (O que você faz no seu tempo livre?)
- What did you do yesterday? (O que você fez ontem?)
- What are you doing tomorrow? (O que você vai fazer amanhã?)
- What is your name? (Qual seu nome?)
- What was your favorite movie in 2020? (Qual foi seu filme favorito em 2020?)
- What were the worst movies you’ve ever watched? (Quais foram os piores filmes que você já assistiu?)
- What were her favorite books? (Quais eram os livros favoritos dela?)
- What has he written so far? (O que ela escreveu até agora)
- What would you do if you lived alone? (O que você faria se morasse sozinho?)
- What could you do for me? (O que você poderia fazer por mim?)
Which – O que? / Qual? / Quais?
Usada para perguntar sobre uma coisa, evento ou conceito. Ela é uma pergunta muito específica, com respostas limitadas. Diferente de “What”, “Which” tem uma limitação de alternativas que podem ser colocadas na pergunta.
- Which is better: chocolate, strawberry or vanilla ice-cream? (Qual é o melhor: sorvete de chocolate, morango ou baunilha?)
- Which country is the Eiffel Tower located: France, the US or Ireland? (Qual país está localizado a Torre Eiffel: França, Estados Unidos ou Irlanda?)
- Which are the best two places to visit: Japan, Canada, Australia, Italy, Switzerland or Rome? (Quais são os dois melhores lugares para visitar: Japão, Canadá, Austrália, Itália, Suíça ou Roma?)
- Which was your favorite cartoon: Tom and Jerry, Scooby Doo or Mickey? (Qual era seu desenho favorito: Tom e Jerry, Scooby Doo ou Mickey?)
- Which do you prefer: an amusement park or a petting zoo? (O que você prefere: um parque de diversões ou uma fazendinha?)
- Which did you buy: a cellphone, a tablet or a computer? (O que você comprou: um celular, um tablet ou um computador?)
Who – Quem?
Usada para perguntar sobre uma pessoa.
- Who do you visit on Saturday? (Quem você visita no sábado?)
- Who did you talk to yesterday? (Com quem você falou ontem?)
- Who are you going to marry? (Com quem você vai casar?)
- Who is your favorite author? (Quem é seu autor favorito?)
- Who was that girl? (Quem era aquela garota?)
- If you were in trouble, who would you call? (Se você estivesse com problemas, pra quem você ligaria?)
Whose – De quem?
Usada para perguntar sobre posse, ou seja, algo que pertence à alguém. Essa é a única pergunta que se usa um único verbo, o BE, seja no presente, seja no passado. Todas as outras perguntas podem ser usadas com verbos diferentes.
- Whose book is this? (De quem é esse livre)
- Whose keys are these? (De quem são essas chaves?)
- Whose cellphone was that? (De quem era aquele celular?)
- Whose shoes were those? (De quem eram aqueles sapatos?)
Whom – Quem? (formal)
Usada em contextos formais, “whom” é mais comum na escrita do que na fala. Veja a tabela abaixo com perguntas feitas de maneira informal (usando “who”) e de maneira formal (usando “whom”)
Existe uma regra específica com “Whom” – usa-se “whom” para o objeto de um verbo ou preposição (esses detalhes gramaticais serão acrescentados em breve no site)
| Tradução | Informal – Who | Formal – Whom |
|---|---|---|
| Com quem você falou? | Who did you talk to? | To whom did you talk? |
| Com quem você conversou? | Who did you speak with? | With whom did you speak? |
| Para quem você desenhou essa imagem? | Who did you draw this picture for? | For whom did you draw this picture? |
| Quem você ama? | Who do you love? | Whom do you love? |
| De quem você está rindo? | Who are you laughing at? | At whom are you laughing? |
When – Quando?
Usada para perguntar sobre o tempo.
- When do you study English? (Quando você estuda inglês?)
- When did you finish reading that book? (Quando você terminou de ler aquele livro?)
- When is your birthday? (Quando é seu aniversário?)
- When are you going to travel abroad? (Quando você vai viajar pra fora?)
- When you will come? (Quando você vai vir?)
- When would you go to the dentist? (Quando você iria ao dentista?)
- When can you call me? (Quando você pode me ligar?)
How – Como?
Usada para perguntar sobre maneira, condição ou grau.
- How are you? (Como você está?)
- How is it going? (Como você está?)
- How are you doing? (Como você está?)
- How is the weather today? (Como está o tempo hoje?)
- How are the presentations? (Como estão as apresentações?)
- How was your day yesterday? (Como foi seu dia ontem?)
- How were the interviews? (Como foram as entrevistas?)
- How do you study? (Como você estuda?)
- How did you come here? (Como você chegou aqui?)
- How could you do this to me? (Como você pode fazer isso comigo?)
- How would you save money? (Como você guardaria dinheiro?)
How – Quanto? / Quantos?
Com algumas palavras específicas, “how” poderá ser usado com quantificação.
- How old are you? (Quantos anos você tem?)
- How long have you been studying English? (Quanto tempo você está estudando inglês?)
- How many friends do you have? (Quantos amigos / Quantas amigas você tem?)
- How much coffee do you drink? (Quanto de café você bebe?)
How + adjetive – O quão? / Quão?
Em relação a grau, “How” pode ser utilizado com adjetivos, e terá a tradução de “o quão” ou “quão”.
- How tall are you? (Quão alto é você?)
- How fast can you run? (O quão rápido você consegue correr?)
- How deep is the ocean? (Quão profundo é o oceano?)
- How scary was the movie? (O quão assustador era o filme?)
- How difficult is to learn English? (Quão difícil é aprender inglês?)
- How expensive is an iPhone? (O quão caro é um iPhone?)
How come – Por que? / Como assim?
A pergunta “How come” é informal, e tem o sentido de “Por que?” (why?) ou “como assim?”.
- How come you got invited to the party and I didn’t? (Como assim você foi convidado pra festa e eu não?)
- I study English every day and forget everything. How come? (Eu estudo inglês todo dia e esqueço tudo. Por que?)
- How come I never remember your birthday? (Por que eu nunca lembro do seu aniversário?)
Where – Onde?
Usada para perguntar sobre um lugar, local.
- Where do you live? (Onde você mora?)
- Where did you park your car? (Onde você estacionou o carro?)
- Where have you lost your keys? (Onde você perdeu as chaves?)
- Where are you from? (De onde você é?)
- Where were you last night? (Onde você estava ontem à noite?)
- Where have you been? (Onde você estava?)
- Where should I go? (Onde eu deveria ir?)
Why – Por que?
Usada para perguntar sobre a razão ou motivo. Essa pergunta não é usada como resposta (diferente da nossa língua portuguesa, onde “por que” separado é pergunta e “porque” junto é resposta).
- Why do you like that author? (Por que você gosta desse autor?)
- Why did you quit the job? (Por que você abandonou o emprego?)
- Why is the coffee so sweet? (Por que o café está tão doce?)
- Why was the presentation so boring? (Por que a apresentação estava tão entediante?)
- Why have you woken up early on your vacation? (Por que você acordou cedo nas suas férias?)
- Why can’t you tell me the news? (Por que você não pode me contar as novidades?)
- Why must you drink more water? (Por que você deve beber mais água?)
