Family – Vocabulário de família

Mais de 100 palavras relacionadas ao vocabulário de família. Acesse o menu abaixo para ir direto à uma categoria.

Palavras gerais

Family tree – Árvore genealógica

Members of the family – Membros da família

Parentage – Parentesco

Childhood – infância

Childhood growth – Crescimento infantil

Puberty – Puberdade

Youth – Juventude

Adulthood – Idade adulta

Aging – Envelhecimento

Elderhood – Terceira idade / Velhice

Kinship – Parentesco

First-degree relative – Parente de primeiro grau

Second-degree relative – Parente de segundo grau

Third-degree relative – Parente de terceiro grau

On my mother’s side of the family – Do lado / Por parte da família da minha mãe

On my father’s side of the family – Do lado / Por parte da família do meu pai

Family gathering – Reunião de família

Family dinner – Jantar em família

Apelidos carinhosos e alguns termos

Nem todas as palavras abaixo tem tradução específica para a língua portuguesa. Então use algumas delas para traduzir outros apelidos que usamos, como “chuchuzinho”, “amoreco”, “bombonzinho”, “casca de bala”, “parça”, etc.

Meemaw / Memaw – vovó (usado pelo personagem Sheldom, na série “The Big Band Theory”)

Buddy – Amigo/a, Companheiro/a

Fellow – Amigo/a, Cara

Pal – Amigo/a, Parceiro/a

Bro – Parceiro / Irmão

Sis – Parceira / Irmã

Mate – Amigo/a, Parceiro/a

Darling – Querido /a

Honey – Querido/a, Amor

Sweet – Querido / a

Baby – Bebê, Querido/a

Bae – Amor, Querido/a

Sweetheart – Amado /a, Querido /a, Coração

Sweetie – Querido/a, Carinho / Docinho

Sweetie cake – Docinho / Gracinha

Patty-cake – Querido/a

Cupcake – Docinho / a

Cutie-pie – Gracinha

Kiddo – Querido/a / Criança / Jovem

Brat – Pestinha, Birrento/a, Pirralho /a

Chubby – Rechonchudinho/a

Fatty – Gordinho/a

Snowflake – Floco de neve

Peach – Pêssego (termo usado carinhosamente com alguém)

Pumpkin – Querido /a

Membros da família

Toddler – Bebê (que engatinha e está aprendendo a andar)

Baby – Bebê

Tot – Criança

Kid / Child – Criança

Kids / Children – Crianças

Teenager – adolescente

Adult – Adulto

Elderly – Velho / Velha / Ancião / Anciã

Parents – Pais

Relatives – Parentes

Great-great-great-parents – Trisavós (ambos)

Great-great-great-grandfather – Trisavô

Great-great-great-grandmother – Trisavó

Great-great-great-children – Trinetos (ambos)

Great-great-great-grandson – Trineto

Great-great-great-granddaughter – Trineta

Great-great-grandfather – Tataravô

Great-great-grandmother – Tataravó

Great-parents – Bisavós (ambos)

Great-grandfather – Bisavô

Great-grandmother – Bisavó

Great-children – Bisnetos (ambos)

Great-grandson – Bisneto

Great-granddaughter – Bisneta

Grandparents – Avós (ambos)

Grandfather / Grandpa – Avô

Grandmother / Grandma – Avó

Grandchildren – Netos

Grandson – Neto

Granddaughter – Neta

Husband – Marido

Wife – Esposa

Father Dad / Daddy – Pai (Daddy geralmente é usado por crianças)

Mother Mom / Mommy – Mãe (Mommy geralmente é usado por crianças)

Only child – Filho único / Filha única

Only mother – Mãe solteira / Mãe solo

Son – Filho

Daughter – Filha

Brother – Irmão

Sister – Irmã

Siblings – Irmãos (usado para quem tem irmão e irmã)

Twins – Gêmeos

Triplets – Trigêmos

Quadruplets: Quadrigêmeos

Quintuplets: Quintuplos

Sextuplets: Sextuplos

Septuplets: Septuplos

Octuplets: Octuplos

Nonuplets: Nonuplos

Decuplets: Decuplos

Uncle – Tio

Aunt – Tia

Nephew – Sobrinho

Niece – Sobrinha

Cousin – Primo / Prima

Godfather – Padrinho

Godmother – Madrinha

Father-in-law – Sogro

Mother-in-law – Sogra

Son-in-law – Genro

Daughter-in-law – Genra

Brother-in-law – Cunhado

Sister-in-law – Cunhada

Stepfather: Padrasto

Stepmother: Madrasta

Stepson: Enteado

Stepdaughter: Enteada

Estado civil

Marital status – Estado civíl

Single – Solteiro /a

Dating – Namorando

Loved-up – Apaixonado / a, Comprometido /a

Engaged – Noivo /a

Married – Casado /a

Remarried – Casado /a de novo

Divorced – Separado /a

Widowed – Viúvo / Viúva