Adjetivos

O post mais completo e abrangente que qualquer brasileiro(a) vai encontrar na internet sobre adjetivos, com mais de 670 adjetivos listados. Ainda faltam muitos, e caso você queira ajudar, mande um e-mail para falecom@englishlinker.com com as palavras tanto em português ou em inglês, alguma tradução errônea que você encontrou ou qualquer outra sugestão, com o tema “Adjetivos” ou “Adjectives”. Acesse o índice abaixo para algum conteúdo específico.

O que são adjetivos

Adjetivos são palavras que dão detalhes, ou, em outras palavras, falam sobre características. Os adjetivos podem ser usados tanto para pessoas quanto para coisas.

Existem vários adjetivos, de diferentes níveis e usos. A posição dos adjetivos em inglês é diferente da posição dos adjetivos na língua portuguesa. De maneira geral:

• Os adjetivos serão frequentemente usados com o verbo BE. Veja alguns exemplos:
  • I’m short (eu sou baixo)
  • She’s tall (ela é alta)
  • We’re crazy (nós somos loucos)
• Em inglês, a posição do adjetivo vai antes do substantivo (Em português, é ao contrário: primeiro colocamos o substantivo e depois o adjetivo).
  • What a big house (Que casa grande)
  • We visited a beautiful city (Visitamos uma cidade linda)
  • They drive expensive cars (Eles dirigem carros caros)

Posição dos adjetivos

Existem duas posições comuns de adjetivos em inglês:

1. Depois do verbo BE

1. Antes dos substantivos

Curiosidade: O substantivo “Idiot”

Em português, a palavra “idiota” é um adjetivo, mas em inglês essa palavra é considerada um substantivo, assim como as palavras “garoto”, “menina”, “cadeira” e “livro”.

A palavra “stupid” é um adjetivo em inglês, mas em alguns casos, também pode ser considerado como substantivo.

O Comparativo e Superlativo para adjetivos

Para aprender a criar comparações entre pessoas e coisas usando adjetivos, acesse o link abaixo, com uma explicação bem detalhada de comparação, entre “as…as”, adjetivos curtos e longos, regra de comparativos CVC, etc:

https://englishlinker.com/blog/comparando-pessoas-e-coisas/

Lista de adjetivos

Tentei organizar os adjetivos em categorias que poderiam te ajudar tanto na pesquisa quanto referência de uso. Obviamente as categorias abaixo podem conter adjetivos usados de outras maneiras, mas da maneira que eu organizei, na minha opinião, te ajudam a usar ou entender o contexto de uso mais comum.

Adjetivos comuns

A lista abaixo contempla os adjetivos mais comuns ensinados nas escolas de inglês. Eu complementei a lista com alguns adjetivos que, na minha opinião, também são bem comuns.

Cores

Colorful – Colorido (a)

Colorless – Sem cor

Vivid – Vívido (a)

Bright – Brilhante

Gaudy – Chamativo (a)

Saturated – Saturado (a)

Light – Claro (a)

Dark – Escuro (a)

Warm – Quente

Cool – Fria

Pastel – Cor pastel

Earth-toned – Tons de terra

Crimson – Carmesim

Red – Vermelho

Reddish – ****Avermelhado

Yellow – Amarelo

Yellowish – Amarelado

Golden – Dourado

Ambar – Âmbar

Green – Verde

Verdant – Verdejante

Blue – Azul

Bluish – Azulado

Cyan – Ciano

Turquoise – Turquesa

Indigo – Índigo (roxo-azulado)

Purple – Roxo

Pink – Roxo

Magenta – Magenta

Silver – Prata

Silvery – Prateado

Gray – Cinza

Grayish – Acinzentado

Brown – Marrom

Brownish – Acastanhado

Hazel – Castanho (hazel eyes – olhos castanhos)

White – Branco

Off-white – Quase branco

Ivory – Marfim

Clima / Tempo

Para conhecer o vocabulário de clima / tempo, acesse o link abaixo:

https://englishlinker.com/blog/weather/

Warm – Quente (agradável)

Hot – Quente

Boiling hot – Muito quente / calor insuportável

Scorching – Escaldante

Sweltering / Stifling – Sufocante

Muggy – Abafado

Sunny – Ensolarado

Cloudy / Dull – Nublado

Foggy – Com neblina

Windy – Com vento / Ventoso

Breezy – Com vento suave

Mild – Ameno / Suave

Cool – Frio (agradável)

Cold / Chilly – Frio

Nippy – Frio(a) (que faz os dentes baterem)

Freezing – Congelante

Icy – Gelado

Snowy – Com neve

Dry – Seco

Wet – Molhado / Úmido

Rainy – Chuvoso

Stormy – Com muita tempestade / Tempestuoso

Drizzly – Com chuvisco (por conta da garoa ou chuva fina)

Frosty – Coberto de geada

Hazy – Coberto com uma camada de poeira (quando vemos o horizonte sujo com a camada de poeira)

Adjetivos relacionados a comida

Yummy – Delicioso(a)

Yucky – Nojento(a)

Flavored – Saborizado(a)

Flavorful – Saboroso(a)

Savory – Saboroso(a)

Tender – Macio(a) (de carne, por exemplo)

Baked – Assado(a) (para bolos e massas)

Roasted – Assado(a) (para carnes)

Cooked – Cozinhado(a)

Smoked – Defumado(a)

Fried – Frito(a)

Sauteed – Salteado(a)

Boiled – Fervido(a)

Steamed – Cozido(a) no vapor

Frozen – Congelado(a)

Blended – Homogêneo(a) (de massa uniforme)

Seasoned – Temperado(a)

Stuffed – Recheado(a) (quem nem um frango)

Marinated – Marinado(a)

Burnt – Queimado(a)

Mashed – Amassado(a)

Fresh – Fresco

Moldy (US) / Mouldy (UK) – Bolorento(a) / Com mofo

Stale – Dormido(a) / Velho(a) (no caso de bolo: “bolo velho/dormido”)

Ripe – Maduro(a)

Unripe – Verde / Imaturo(a)

Squishy – Macio(a) / Mole (quando pressionado)

Rotten – Podre / Estragado(a)

Mild – Suave

Intense – Intenso

Salty – Salgado(a) (com muito sal)

Sour – Azedo(a)

Sugar-coated – Coberto de açúcar

Sweetened – Adoçado(a)

Bitter – Amargo

Bittersweet – Agridoce

Sweet-and-sour – Agridoce

Unsweetened – Sem açúcar / Não adoçado(a)

Acid – Ácido (a)

Fiery – Ardente

Peppery – Picante

Spicy – Apimentado

Chewy – Difícil de mastigar

Gingery – Com sabor à gengibre

Greasy – Oleoso(a) / Engordurado(a)

Tasty – Saboroso

Juicy – Suculento

Creamy – Cremoso

Crispy – Crocante

Crunchy – Crocante

Velvety – Aveludado(a)

Gritty – Áspero(a) (relacionado à textura)

Buttery – Amanteigado(a)

Fizzy – Efervescente

Infused – Infundido(a)

Watery – Aguado(a) / Ralo(a) (watery coffee – café aguado)

Frothy – Espumoso(a)

Bland – Ameno / Sem gosto

Superb – Magnífico(a) / Excelente

Appetizing – Apetitoso(a)

Mouth-watering – De dar água na boca

Adjetivos para descrever tamanhos

Big – Grande

Huge – Enorme

Tall – Alto(a) (para descrever pessoas, árvores e prédios)

High – Alto(a) (para descrever montanhas, coisas como temperatura, preço, energia e coisas que não são fáceis de alcançar por estarem longe do chão)

Lofty – Elevado(a) (palavra formal de High)

Short – Curto(a) / Baixo(a) (para descrever altura, cumprimento, cabelo, tempo e tamanho de frases)

Small – Pequeno(a) (para descrever tamanhos como carros, salário, e tarefas)

Low – Baixo(a) (para descrever temperatura, preço e energia)

Tiny – Bem Pequeno(a) (adjetivo que complementa Small)

Teeny – Minúsculo(a)

Adjetivos para roupa

Formal clothes – Roupas formais

Informal clothes – Roupas informais

Long – Cumprido(a)

Short – Curto(a)

Light – Leve

Heavy – Pesado(a)

Chunky – Grosso(a) (chunky sweater – suéter grosso)

Well dressed – Bem vestido(a) / Elegante

Stylish – Estiloso(a)

Dressy – Elegante

Classy – Elegante

Spiffy – Elegante

Comfy – Confortável

Old-fashioned – Fora de moda

Quaint – Pitoresco(a) / Charmoso(a)

Tacky – Brega

Pricey – Caro(a) (outro adjetivo para Expensive)

Baggy – Folgado(a) (baggy jeans – Jeans folgado)

Loose – Largo(a)

Clingy – Justo(a) (de roupa justa)

Slinky – Justo(a) / Colado(a)

Tight – Apertado(a)

Scruffy – Desleixado(a) (aspecto de sujo e/ou antigo)

Perfect – Perfeito(a)

Adjetivos para lugares e cidades

Para conhecer o vocabulário de lugares e lojas, acesse o link abaixo:

https://englishlinker.com/blog/places-and-stores/

Outstanding – Excepcional / Notável (que ganhou destaque)

Crowded – Lotado (de lugar cheio)

Empty – Vazio(a)

Cushy – Fácil / Pouco exigente (de trabalho ou tarefa)

Huge – Enorme

Roomy – Espaçoso

Neat – Arrumado(a) (de local)

Clean – Limpo(a)

Fancy – Chique

Whimsical – Caprichoso / Extravagante

Cheesy – Cafona

Spooky – Assustador(a)

Safe – Seguro(a)

Unsafe – Inseguro(a)

Abandoned – Abandonado(a)

Polluted – Poluído(a)

Unsteady – Instável (algo que não está firme, usado também para pessoas que estão fracas)

Precarious – Precário(a)

Edgy – Moderno (também pode ser usado para descrever atitude – Ousado / Ousada)

Modern – Moderno(a)

Charming – Encantador(a) / Atraente

Original – Original

Unusual – Incomum

Affordable – Acessível (de preço acessível)

Comfortable – Confortável

Cozy – Aconchegante

Spotless – Impecável / Limpo(a)

Polished – Polido

Splendid – Esplêndido(a) / Maravilhoso(a)

Fiery – Impetuoso(a) / Explosivo(a)

Slippery – Escorregadio(a)

Muddy – Lamacento(a) / Sujo(a) de lama

Rowdy – Barulhento(a)

Noisy – Barulhento(a)

Hectic – Agitado(a)

Adjetivos para coisas

Popular – Popular

Unpopular – Impopular

Quotidian – Cotidiano(a) / Comum

Common – Comum

Ordinary – Normal / Comum

Uncommon – Incomum

Mundane – Mundano

Handy – Útil / Prático(a)

Starry – Estrelado(a) / Cheio de estrelas (no céu)

Star-studded – Repleto(a) de estrelas (famosos) / Com elenco estrelado

Slippery – Escorregadio(a)

Sticky – Pegajoso(a)

Slimy – Gosmento(a)

Manky – Imundo(a) / Nojento(a)

Scrubby – Esfarrapado(a) / Ralé (algo inferior)

Shabby – Gasto (algo usado muitas vezes)

Counterfeit – Falsificado(a)

Adjetivos para descrever situações

Overwhelming – Devastador / Sufocante / Opressivo (sentido negativo)

Overwhelming – Esmagador / Gigantesco / Em peso (número ou quantidade de pessoas)

Overwhelming – Impressionante / Emocionante / Tremendo / Intenso (sentido positivo)

Coming-of-age – De amadurecimento / De crescimento pessoal

Sparkling – Brilhante / Reluzente (de luz)

Amused – Divertido(a) (para situações) / Entretido(a) (para pessoas)

Striking – Impressionante

Magnificent – Magnífico(a) / Impressionante

Interesting – Interessante

Exciting – Empolgante

Reassuring – Reconfortante (situação ou conversa que conforta alguém)

Real – Real

Imaginative – Imaginativo(a)

Farfetched – Fantasioso(a)

Shallow – Fútil / Superficial

Peculiar – Peculiar

Strong – Forte

Robust – Robusto(a)

Flimsy – Frágil / Pouco resistente

Thorny – Espinhoso(a) (para flores) / Problemático(a) (para coisas)

Fluttering – Esvoaçante (como as asas de um pássaro ou as folhas de uma árvore)

Fulgurous – Fulminante / Relampejante (cheio de relâmpagos)

Inky – Encharcado de tinta

Spongy – Esponjoso(a) / Macio(a)

Boring – Chato(a) / Entediante

Degrading – Humilhante (situação de ter que fazer ou pedir algo)

Worrisome – Preocupante

Sore – Dolorido(a) / Machucado(a)

Complicated – Complicado(a)

Fraught – Complicado / Repleto de (algo negativo como problemas ou perigos)

Rocky – Instável / Turbulento(a) (em relação a um período da vida com problemas)

Crooked – Torto(a) / Curvado(a)

Rickety – Bambo(a) / Torto(a) (algo velho ou mal conservado)

Damaged – Danificado(a) / Estragado(a) / Arrasado(a)

Tiring – Cansativo(a)

Grueling – Cansativo(a)

Creepy – Assustador(a) / Estranho(a)

Nasty – Horrível / Ofensivo(a)

Repulsive – Repulsivo(a) / Desagradável

Gory – Sangrento(a) / Gore

Murky – Obscuro (por estar sujo e ser difícil de ver – um rio sujo por exemplo)

Soggy – Encharcado(a) / Empapado(a) / Arruinado(a) (de maneira metafórica)

Corny – Sem graça (para emoções, filmes, séries, piadas, etc)

Skimpy – Escasso(a) / Insuficiente

Dysfunctional – Desajustado (a) (para coisas) / Problemático (a) (para pessoas) (adjetivo formal)

Tricky – Complicado(a)

Hasty – Apressado(a) / Precipitado(a) (feito de forma apressada, geralmente usado de forma negativa)

Sarcastic – Sarcástico(a)

Busy – Ocupado(a) (usado tanto para pessoas quanto situações) / Cheio(a) (de coisas para fazer)

Adjetivos para descrição de sistemas e/ou máquinas

Intelligent – Inteligente

Important – Importante

Ideal – Ideal

All-encompassing – Abrangente / Compreensivo

Comprehensive – Completo(a) / Abrangente

In-depth – Profundo / Abrangente

Responsive – Responsivo(a) / Atento(a)

Similar – Similar

Different – Diferente

Pleasant – Agradável

Dashing – Elegante / Atraente

Super – Excelente / Ótimo(a)

Fair – Justo(a) / Claro(a)

Drab – Monótono(a)

Dull – Sem graça

Tough – Duro(a) / Resistente

Robust – Robusto(a) / Forte

Sturdy – Robusto(a) / Resistente

Clunky – Pesado(a) / Desajeitado(a) (referente a objetos ou máquinas)

Smooth – Suave / Liso(a)

Tender – Macio(a) / Delicado(a)

Cumbersome – Pesado(a) / Complicado(a)

Fierce – Feroz / Intenso(a)

Narrow – Estreito(a)

Adjetivos para Deus e o Diabo

No link abaixo você vai encontrar mais de 60 adjetivos para descrever Deus e o Diabo. Esses adjetivos estão listados em:

• Quem Deus é
• Quem o Diabo é

Aproveite para conhecer o vocabulário gospel:

https://englishlinker.com/blog/gospel/

Adjetivos gerais para pessoas

Goofy – Bobo(a)

Foolish – Tolo(a) / Ingênuo(a)

Tipsy – Alegre, de “meio bêbado(a)

Drunk – Bêbado(a)

Bubbly – Alegre / Extrovertido(a)

Swotty – CDF / Nerd

Brainy – Inteligente / CDF

Iffy – Em dúvida / Duvidoso(a) (de questionável ou incerta, para coisas)

Sneaky – Furtivo(a) / Discreto(a)

Thrifty – Econômico(a) / Poupador(a) (que não gasta muito)

Sleepy – Sonolento(a)

Relieved – Aliviado(a)

Feeble – Débil, fraco (por conta da idade)

Wordy – Prolixo(a) – Que fala bastante

Straightforward – Direto(a)

Adjetivos positivos para personalidade

Edgy – Ousado(a)

Bold – Ousado(a)

Brave – Corajoso(a)

Gutsy – Corajoso(a)

Plucky – Valente

Gritty – Corajoso(a) / Determinado(a)

Fearless – Destemido (a)

Determined – Determinado(a)

Hands-on – Pessoa prática / Pessoa que está envolvida em uma atividade

Obedient – Obediente

Clever – Esperto(a)

Wise – Sábio(a)

Smart – Inteligente

Witty – Inteligente

Loyal – Leal / Fiel

Handy – Habilidoso(a)

Deft – Hábil / Ágil (de movimento físico)

Talented – Talentoso(a)

Gifted – Talentoso(a) / Dotado(a)

Cunning – Astuto(a) / Engenhoso(a)

Helpful – Prestativo(a) / Útil

Cooperative – Cooperativo(a)

Willing – Disposto(a) (a ajudar)

Courteous – Cortês (muito educado)

Gracious – Cortês / Amável

Pleasant – Agradável (alguém que é agradável de estar junto)

Kind – Gentil

Modest – Modesto(a)

Pro-active – Proativo(a)

Grounded – Centrado(a) / Equilibrado(a)

Smiley – Sorridente

Dreamy – Sonhador(a)

Systematic – Sistemático(a)

Worthy – Digno(a) / Merecedor(a)

Dignified – Digno(a) / Respeitável

Adjetivos positivos para sentimentos

Cool – Legal

Awesome – Massa / Incrível

Nice – Bacana

Sweet – Bacana

Lit – Radical

Dope – Maneiro

Sick – Impressionante (informal)

Cuddly – Aconchegante / Fofo(a) (alguém que gosta de mostrar afeto através de um abraço bem prolongado e quentinho)

Amiable – Amável / Simpático(a)

Hearty – Generoso(a) / Entusiasmado (a) / Farto(a) (em relação a porções)

Giddy – Tonto(a) (de estar muito feliz) / Eufórico(a)

Zesty – Entusiasmado(a) / Empolgado(a)

Lively – Animado(a) / Vibrante

Careful – Cuidadoso(a)

Tidy – Organizado(a)

Energetic – Energético(a) / Ativo(a)

Eager – Ansioso(a) / Empolgado(a)

Exhilarated – Empolgado(a) / Eufórico(a)

Stoked – Animado(a) / Empolgado(a)

Unflappable – Imperturbável (que provavelmente não se preocupa)

Relatable – Identificável / Que gera identificação

Amicable – Amigável (outro adjetivo para Friendly)

Adjetivos negativos para personalidade

Essa lista contempla adjetivos que, na minha opinião, podem ser considerados adjetivos negativos.

Prissy – Fresco(a) / Cheio(a) de Não-Me-Toques

Freaky – Estranho(a) / Esquisito(a)

Weird – Esquisito(a)

Strange – Estranho(a)

Cutesy – Fofinho(a) – de maneira artificial, meio infantil

Lofty – Ambicioso(a) (de sentido negativo)

Touchy – Sensível (que se ofende fácil ou fica bravo a toa)

Clingy – Pegajoso(a) / Dependente (alguém que depende de outra)

Crabby – Irritado(a)

Cranky – Irritado(a)

Cocky – Metido(a) / Convencido(a)

Stuck up – Orgulhoso(a) / Convencido(a) (a ponto de se achar a pessoa mais importante)

Self-centered – Egocêntrico(a)

Selfish – Egoísta

Possessive – Possessivo(a)

Off-beat – Excêntrico(a)

Kinky – Excêntrico(a) / Fetichista

Preachy – Moralista / Doutrinador(a)

Controling – Controlador (a)

Overbearing – Autoritário(a) / Dominador(a) / Arrogante

Bossy – Mandão / Mandona

Bully – Valentão / Valentona (que faz bullying com os outros)

Pushy – Insistente (de maneira desagradável ou agressiva)

Frantic – Frenético(a) / Desesperado(a)

Uptight – Tenso(a) / Nervoso(a)

Careless and messy – Desleixado(a)

Clumsy – Desajeitado (a)

Cynical – Cínico(a)

Unwise – Imprudente / Insensato(a)

Flashy – Exibido(a) (que gosta de se chamar atenção)

Greedy – Ganancioso(a)

Cheeky – Cara de pau

Outsider – Excluído(a) (alguém que não é incluído em conversas ou roda de amizades)

Skimmer – Pilantra

Fussy – Enjoado(a) / Temperamental (quando alguém é muito meticuloso ou difícil de agradar)

Moody – Temperamental

Gossipy – Fofoqueiro(a)

Nosy – Intrometido(a)

Phony – Falso(a) (usado para pessoas e também coisas)

Petty – Mesquinho(a)

Picky – Exigente

Sleazy – Desprezível

Immoral – Imoral

Dishonest – Desonesto(a)

Sloppy – Desleixado(a)

Pushy – Insistente

Needy – Carente

Smoogy – Derivado de “smoochy,” que significa muito afetuoso ou meloso (não tão comum)

Nosy rosy – Enxerido

Pushover – Capacho

Spineless – Molenga

Inclined – Tendencioso(a)

Misty – Nebuloso(a) / Embaçado(a)

Perverse – Perverso (a)

Harsh – Cruel / Severo(a) / Desagradável(a)

Sexist – Sexista / Machista

Kinky – Pervertido(a)

Perv – Pervertido(a) (da palavra Pervert)

Grouchy – Ranzinza

Grumpy – Rabugento(a) / Mal-humorado(a)

Mean – Malvado(a)

Despicable – Desprezível

Untidy – Desarrumado(a)

Two-faced – Duas caras

Unreliable – Não confiável

Untrustworthy – Não confiável

Machiavellian – Maquiavélico(a)

Sneaky – Sorrateiro(a) (que age às escondidas, esconde aquilo que faz)

Tactless – Indelicado(a) (em falar coisas sem se importar com o sentimento dos outros)

Weak-willed – Sem força de vontade ou sem determinação

Vengeful – Vingativo(a)

Sketchy – Duvidoso(a) / Vago(a) (serve também para coisas, como informações)

Fishy – Suspeito(a) (outro adjetivo para Suspicious)

Shady – Suspeito(a) / Questionável

Dodgy – Suspeito(a) / Duvidoso(a)

Seedy – Sórdido(a) / Suspeito(a) (questionável devido à envolvimento com atividades suspeitas)

Adjetivos negativos para sentimentos

Essa lista contempla adjetivos que, na minha opinião, podem ser considerados adjetivos negativos.

Overwhelmed – Sobrecarregado(a) (de tarefas ou pressão)

Reeling – Abalado (a) (emocionalmente falando)

Staggering – Impressionante / Assombroso(a)

Angry – Bravo(a)

Nervy – Nervoso(a) / Ansioso(a)

Sulky – Mal-humorado(a) / Amuado(a)

Upset – Chateado(a) / Aborrecido(a)

Humiliated – Humilhado(a)

Condemned – Condenado(a)

Defeated – Derrotado(a)

Uptight – Tenso(a) / Nervoso(a)

Bored – Entediado(a)

Embarrassed – Envergonhado(a)

Bashed – Surrado, Esmurrado (de apanhar)

Slimy – Falso (a) / Desonesto(a)

Antsy – Inquieto(a) (de sentido negativo)

Ghastly – Assustador(a) / Pavoroso(a)

Intrigued – Intrigado(a)

Jittery – Nervoso(a) (de ansioso ou ansiosa)

Jumpy – Assustado(a) / Nervoso(a)

Irritable – Irritável / Mal-humorado(a)

Alone – Sozinho(a)

Lonely – Solitário(a)

Fiery – Intenso(a) / Impetuoso(a) (de conversa ou discussão por exemplo)

Lazy – Preguiçoso(a)

Tired – Cansado(a)

Weary – Cansado(a) / Exausto(a)

Jaded – Desinteresado(a) (depois de ter experimentando muito de algo)

Upset – Chateado(a) / Aborrecido(a)

Awkward – Constrangedor

Aweful – Horrível

Disillusioning – Decepcionante

Adjetivos relacionados à aparência

Good-looking – De bonita aparência / Bonito / Bonita

Handsome – Bonito, Charmoso, Atraente (usado para homens)

Pretty – Bonita (usado para mulheres)

Beautiful – Bonita (usado para mulheres e também coisas)

Gorgeous – Lindo(a) / Maravilhoso(a)

Sexy – Sexy / Atraente

Adjetivos para descrever o corpo

Para conhecer o vocabulário relacionado ao corpo, acesse o link abaixo:

https://englishlinker.com/blog/body/

Short – Baixo(a)

Dumpy – Baixinho(a) e rechonchudo(a)

Stocky – Baixinho(a) mas robusto(a)

Slender – Esbelto(a)

Curvy – Mulher com curvas atraentes pelo corpo

Beefy – Musculoso(a) / Forte

Big-boned – Corpulento(a) / Robusto(a)

Chunky – Forte / Rechonchudo(a)

Chubby – Gordinho(a) (usado para crianças)

Roly-poly – Roliço(a) (usado de maneira divertida)

Pudgy – Rechonchudo (a) (usado de maneira negativa)

Flabby – Flácido(a) / Mole

Wimpy – Fraco(a) / Fraquinho(a)

Bony – Magricelo(a) / Ossudo(a)

Skinny – Magrelo(a)

Thin – Magro(a)

Tall – Alto(a)

Lanky – Alto(a), magro(a) e desengonçado(a) (pelo fato da pessoa ser alta)

Gawky – Alto(a) e desajeitado(a)

Adjetivos relacionados ao corpo

Itchy – Coçando / Irritado(a) (pela coceira)

Sallow-skinned – De pele amarelada

Saggy – Caído (de pele caída – saggy skin)

Flaky – Escamoso(a) (flaky skin – pele escamosa)

Ruddy – Avermelhado(a) (principalmente para descrever a pele)

Ruddy-faced – De rosto avermelhado

Grubby – Sujo(a) (grubby face – rosto sujo – pode ser usado para coisas também)

Puffy – Inchado(a) (geralmente à rosto – puffy face)

Fluttering – Palpitante (como o coração bate quando alguém está ansioso ou nervoso)

Gritted Cerrado(a) (gritted teeth – dentes cerrados)

Strained – Forçado(a) / Tenso(a) (strained smile – sorriso forçado)

Bushy – Espesso(a) / Denso(a) (bushy mustache/moustache – bigode espesso)

Glowered – Olhar com raiva / Fazer uma cara feia

Pointy – pontudo ( pointy goatee – cavanhaque pontudo)

Fuzzy – Embaçado(a) (fuzzy hair – cabelo embaçado)

Raspy – Voz rouca

Pithy – Conciso (a) (na fala ou escrita, por exemplo)

Drily – Secamente (de fala ou comportamento seco, sem emoção)

Bristled – Arrepiado(a) / Irritado(a) (sentido figurado)

Numb – Dormente (numb hands – mãos dormentes)

Racy – Atrevido(a) (relacionado a atitude ou fala sexual)

Horny – Excitado

Free-balling – Pelado (usado para homens)

Adjetivos relacionados a confusão para pessoas

Os adjetivos abaixo são usados para pessoas

Puzzled – Confuso(a) / Perplexo(a)

Perplexed – Perplexo(a) / Atônito(a)

Bemused – Confuso(a) / Perplexo(a)

Discomfited – Desconcertado(a) / Desnorteado(a)

Awestruck – Boquiaberto(a) / Maravilhado(a)

Thunderstruck – Atônito(a) / Estupefato(a)

Dumbstruck – Chocado(a) / Sem Palavras

Flabbergasted – Chocado (a)

Astonished – Espantado (a)

Dazed (dazed mind) – Atordoado(a) / Confuso(a)

Flustered – Confuso (a) / Perturbado (a)

Distraught – Perturbado (a)

Adjetivos relacionados a loucura para pessoas

Nuts – Louco (a) (bem informal)

Nutty – Maluco (a)

Wacky – Maluco(a) / Excêntrico(a)

Crazy – Louco (a)

Mad – Louco (a)

Demented – Demente

Unhinged – Doente mental / Desequilibrado (a)

Unsettled – Perturbado (a)

Psycho – Psicopata

Lunatic – Lunático (a)

Sicko – Doente

Go bananas – Enlouquecer (ter emoções fortes)

Adjetivos usados para animais

Tame – Manso(a) / Domado(a)

Shaggy – Peludo (shaggy dog – Cachorro peludo – pelo longo, grosso e bagunçado)

Furry – Cheio de pêlo

Smelly – Fedido (usado também para partes do corpo e coisas)

Stinky – Muito fedido (usado também para partes do corpo e coisas)

Filthy – Imundo (a) (usado também para partes do corpo e roupas)

Squeaky – Que guincha ou chia

Hooting – Uivante (tipo o som da coruja piando)

Growling – Roncante (quando, por exemplo, um cão faz, bravo)

Chirping – Chilreante (som produzido por pequenos pássaros)

Cackling – Gritante (produzido por exemplo por galinhas)

Croaking – Grasnente (relacionado à sapos e corvos)

Buzzing – Zumbindo (que nem da abelha)

Howling – Uivante (como o vento)

Barking – Latente (o som do latido do cachorro)

Adjetivos terminados em FUL

Colorful – Colorido

Successful – Bem sucedido

Wonderful – Maravilhoso(a)

Doubtful – Duvidoso(a)

Thankful – Agradecido(a) / Grato(a)

Graceful – Gracioso(a) / Elegante

Deceitful – Enganoso(a) / Fraudulento(a)

Adjetivos terminados em OUS

Adjetivos que terminam em OUS

Anxious – Ansioso(a)

Jealous – Ciumento(a)

Envious – Invejoso(a)

Famous – Famoso(a)

Serious – Sério(a)

Nervous – Nervoso(a)

Industrious – Trabalhador(a) / Diligente

Anonymous – Anônimo(a)

Oblivious – Distraído(a)

Conscientious – Consciente / Dedicado(a)

Unconscientious – Irresponsável / Despreocupado(a)

Gracious – Gracioso(a) / Amável

Generous – Generoso(a)

Ostentatious – Ostentoso(a)

Ambitious – Ambicioso(a)

Devious – Astuto(a) / Traiçoeiro(a)

Superstitious – Supersticioso(a)

Numerous – Numeroso(a)

Suspicious – Suspeito(a)

Ridiculous – Ridículo(a)

Cautious – Cauteloso(a)

Gorgeous – Maravilhoso(a) / Deslumbrante/ Para pessoas, a tradução é “gostoso(a)”

Fabulous – Fabuloso(a)

Marvelous – Maravilhoso(a)

Glorious – Glorioso(a)

Prosperous – Próspero(a)

Delicious – Delicioso(a)

Advantageous – Vantajoso(a)

Simultaneous – Simultâneo(a)

Vigorous – Vigoroso(a)

Stupendous – Estupendo(a)

Miscellaneous – Diverso(a) / Variado(a)

Precious – Precioso(a)

Glamorous – Glamouroso(a)

Hilarious – Hilário(a)

Obvious – Óbvio(a)

Dangerous – Perigoso(a)

Boisterous – Barulhento(a) / Agitado(a)

Ludicrous – Ridículo(a) / Absurdo

Obnoxious– Detestável

Outrageous – Ultrajante / Escandaloso(a)

Poisonous – Venenoso(a)

Mysterious – Misterioso(a)

Vicious – Vicioso(a)