House

Vocabulário abrangente da casa e apartamento com mais de 560 palavras e expressões. Se você sentiu falta de uma palavra, mande um e-mail para falecom@englishlinker.com, com o tema “house”. Acesse o índice abaixo para estudar ou praticar algum conteúdo específico.

Palavras gerais

House – Casa

Home – Lar

Building – Prédio

Apartment – Apartamento

Housing estate / Housing complex / Housing development – Conjunto habitacional

Utilities – Despesas (de água, luz, telefone)

Fee – Taxa

Bill – Conta

Phone plan – Plano de celular

Cable TV – TV à cabo

Security system – Sistema de segurança

Mainhole – Bueiro

Sidewalk – Calçada

Utility pole / Electrical pole – Poste de energia

Power line – Linha de energia

Backup generator – Gerador de energia

Running water – Água corrente

Night guard – Guardinha

Reforma

Let’s remodel the house – Vamos reformar a casa

Let’s do a renovation – Vamos fazer uma reforma

The apartment is undergoing remodeling – O apartamento está em reforma

We are renovating the kitchen – Estamos reformando a cozinha

The room was damp – O cômodo estava com umidade

The house fell into disrepair – A casa caiu em ruínas (está em destroço)

The house is abandoned / derelict and unoccupied

Windows boarded – Janelas cobertas por tábuas

Tiles missing – Telhas faltando

The door’s jammed – A porta está emperrada

Foundation – Fundação da casa

Frame – Estrutura (o esqueleto da casa)

Brick – Tijolo

Bricklayer – Pedreiro

Cement – Cimento

Gravel – Cascalho

Sand – Areia

Concrete – Concreto

Dumpster – Caçamba

Entulho – Rubble

Tarp – Lona

Carpintaria

Carpentry – Carpintaria

Tools set – Kit de ferramentas

Toolbox – Caixa de ferramenta

Tape measure – Fita métrica

Pliers – Alicate

Screwdriver – Chave de fenda / Chave de parafuso

Wrench (US)- Spanner (UK) – Chave inglesa

Level – nivelador / nível

Metal scissors – Tesoura para cortar metal

Hammer – Martelo

Mallet – Marreta

Nails – Pregos

Screw – Parafuso

Bolts and nuts – Parafuso e porca

Plastic anchor – Bucha plástica

Saw – Serra / Serrote

Mansory saw – Serra mármore

Sander – Lixadeira

Chisel – Talhadeira

Brace – Braçadeira

Drill – Furadeira

Shovel – Pá

Hoe – Enxada

Duct tape – Conhecida no Brasil como “silver tape”, fita adesiva de alta resistência usada para reparos

Prédio

Building – Prédio

Landlord – proprietário (de um apartamento alugado, por exemplo)

Tenant – Inquilino (que paga pelo apartamento)

Owner – Proprietário

Doorman – Porteiro

Security guard – Guarda de segurança

Hall – Entrada

Reception counter – Balcão de recepção

Counter bell – Sino / Campainha de balcão

Balcony – Sacada

Intercom – interfones

Apartment – Apartamento

Floor – Andar

Elevator – Elevador

Stairs – Escadas

Awning – Toldo

Casa

House – Casa

Home – Lar

Rented house – Casa alugada

Sold – Vendida

Homeowner – Proprietário da casa

Wall – Parede

Painting – Pintura

Picture – Quadro

Flower pot – Vaso / Pote de flor

Plant stand – Suporte para pendurar planta

Ceiling – Teto (o lado de dentro da casa)

Roof – Telhado (o lado de fora que protege a casa)

Fiber-cement roof tile – Telha de fibra de cimento (o conjunto completo, usada em algumas garagens)

Fiber-cement roof sheet – Telha (cada uma que, juntas, formam a proteção de uma garagem, por exemplo)

Gutters – Calhas

Siding – Revestimento externo

Ground – Chão (do lado de fora da casa)

Floor – Chão (do lado de dentro de casa)

Flooring – Piso

Laminate flooring – Piso laminado

Brick floor – Tipo de piso “taco” (formato de tijolo)

Tile floor – Tipo de piso em formato quadrado, podendo ser porcelanato, cerâmica, etc.

Baseboard – Rodapé

Door – Porta

Front door – Porta da frente

Back door – Porta dos fundos

Side door – Porta dos lados

Door frame – Batente da porta

Windows – Janelas

Key – Chave

Keychain – Chaveiro (objeto com muitas chaves)

Key holder – Porta-chaves

Umbrella – Guarda-chuva

Room – Cômodo

Furniture – Mobília

Modular cube storage – Armazenamento modular (em formato de cubo)

Appliances – Eletrodomésticos

Gadgets – Eletroeletrônicos

Garage – Garagem

Terrace – Terraço

Chimney – Chaminé

Plumbing – Encanamento

PVC pipe – cano de PVC

Copper pipe – cano de cobre

Water main – Encanamento principal

Water meter – registro de água

Gas meter – registro de gás

Electrical panel – Painel elétrico

Porch – Varanda

Fuse box – Caixa de fusíveis

Water shut-off valve – Válvula de corte de água

Drainpipe – Cano de escoamento / Cano de esgoto

Sewer – Esgoto

Stairs – Escadas

Water tank – Caixa d’água

Fora da casa

Yard – Quintal (com grama e área verde)

Front yard – Quintal da frente (com graminha)

Backyard – Quintal dos fundos (com graminha)

Patio – Quintal (pavimentado, sem graminha)

Garden table – Mesa de jardim

Chair – Cadeira

Bench – Banco (cumprido, que cabe mais de 2 pessoas ao sentar)

Concrete slab roof – Laje

Antenna – Antena

Satellite dish – Antena parabólica (para canais pagos)

Mailbox / Letterbox – Caixa de correios

Gate – Portão

Wall – Muro (que separa uma casa da outra)

Fence – Cerca / Cercado

Electric gate – Portão elétrico

Automated gate – Portão automático

Electric motor / gate opener – Motor elétrico

Doorbell – Campainha

Solar panel – Painel solar

Bird’s nest – Ninho de pássaro

Bird nesting – Nidificação para pássaros (ninhos artificiais para pássaros dormirem ou procriarem)

Hummingbird feeder – Bebedouro / Alimentador para beija-flores

Hammock – Rede (de pendurar e ficar balançando)

Dentro de casa

Drapes – Cortinas (que vão até o chão)

Curtains – Cortinas (que são cortadas, na altura da janela)

Shades – Persiana Romana (tipo “cortina de rolo”)

Blinds – Persianas (tipo aquelas de tábuas horizontais de madeira ou alumínio)

Lightning – Iluminação

Pendant light – Luminária (tipo pendente)

Light bulb – Lâmpada

LED light bulb – Lâmpada de led

Light switches – Interruptores (para ligar ou desligar a luz)

Flush mount ceiling light – Luz (que acende ou apaga por uma cordinha)

Outlets – Tomadas

Plants – Plantas

Flowers – Flores

Stairs – Escadas (de concreto)

Wine cellar – Adega (área específica para guardar garrafas de vinhos e outras bebidas)

Cellar – Porão (em casas fora do Brasil, geralmente usado como um armazém em casa, para armazenar vinhos e garrafas de bebidas)

Basement – Porão (em casas fora do Brasil, geralmente usado como um cômodo extra da casa, para assistir TV, conversar e se entreter com os amigos ou família)

Attic – Sótão

Indoor home fountain – Fonte (de jorrar água) interna (para decoração)

Garagem

Garage – Garagem

Driveway – Entrada / Acesso do carro

Car – carro

Motorcycle – Moto

Truck – Caminhão

Garage shelving – Prateleira para garagem

Corredor

Hallway – Corredor

Console table – Mesa lateral (geralmente usada para decorar)

Side table – Mesa lateral (mesa simples)

Storage bench with shelf – Banco de arrumação com prateleira

Sideboard – Aparador

Shelving unit – Unidade de prateleiras

Display unit – Móvel de exibição

Drinks cabinet – Armário de bebidas

Ladder shelf – Prateleira (em formato de escada)

Cozinha

Kitchen – Cozinha

Kitchen trash can – Lixeira de cozinha

Kitchen cabinets – Armários de cozinha (feitos sob medida – Palavra usada nos Estados Unidos)

Kitchen cupboard – Armário de cozinha (pequeno, geralmente no chão – Palavra usada no Reino Unido)

Kichen runner – Passadeira

Kitchen trolley – Carrinho de cozinha (usado para armazenar bebidas, azeite, etc)

Kitchen sink – Pia de cozinha

Faucet – Torneira

Swivel faucet – Torneira giratória

Handle – Registro (que abre ou fecha a torneira)

Countertop / Kitchen Island – Bancada / ilha

Storage rack – Suporte de armazenamento (para armazenar utensílios, condimentos, potes, etc)

Dishwasher – Lava pratos

Dish drainer – Escorredor de pratos

Plate rack – Suporte para pratos

Fridge / Refrigerator – Geladeira

Stove / Range – Fogão (Range é usado em sites, e Stove numa conversa do dia a dia)

Gas stove – Fogão à gás

Electrical stove – Fogão elétrico

Burners – Bocas do fogão

Cooktop – Cooktop

Oven – Forno

Blender – Liquidificador

Hand blender – Liquidificador de mão

Portable blender – Liquidificador portátil

Mixer – Batedeira

Hand mixer – Batedeira de mão

Coffee maker – Cafeteira

Grinder – Moedor

Spice grinder – Moedor de pimenta

Chopper – Triturador

Food processor – Processador de comida

Sandwich press – Prensa para sanduíches

Espresso machine – Máquina espresso

Rice cooker – Panela de arroz

Popcorn maker – Pipoqueira

Toaster – Torradeira

Kettle – Chaleira

Juice jug – Jarra de suco

Jar – Jarra

Canister set – Conjunto de vasilha (para guardar alimentos, por exemplos)

Storage container – Recipiente de armazenamento (para comida)

Lunch box – Lancheira (para comida)

Brewer – Cervejeira

Pressure cooker – Panela de pressão

Egg beater – Batedor de ovos

Grater – Ralador

Juicer – Espremedor (para fazer suco)

Manual juicer – Espremedor manual

Countertop oven – Forninho / Forno de bancada

Water dispenser / Water cooler – Bebedouro (De chão)

Countertop water dispenser – Bebedouro (pequeno, para colocar em cima da bancada)

Five-gallon bottled water – Galão de água de 19 litros

Sala de jantar

Dining room – Sala de jantar

Chandelier – Lustre

Chair – Cadeira

Table – Mesa

Table cloth – Toalha de mesa

Placemat – Jogo americano

Stool – Banco (unitário, que geralmente não tem encosto)

Cushions – Almofadas (usadas para sentar ou apoiar as costas)

Dishware – Louça (pratos e tigelas, por exemplo)

Plate – Prato

Bowl – Tigela

Dishcloth – Pano de prato

Cookware set – Conjunto de utensílios

Cutlery – Talheres

Cutlery set – Jogo de talheres

Tray – Bandeja

Tray table – Mesa de bandeja

Cutlery tray – Bandeja (para guardar os talheres)

Knife – Faca

Fork – Garfo

Spoon – Colher

Teaspoon – Colher de chá

Tablespoon – colher de sopa

Disposable plate – Prato descartável

Disposable glass – Copo descartável

Napkins – Guardanapos

Cloth napkin – guardanapo de pano

Paper towel – Papel toalha

Glass – copo de vidro

Wine glass – Taça de vinho

Wine rack – Porta vinhos

Mug – Caneca

Cup – Xícara

Saucer – Pires

Stirrer – Misturador

Lid – Tampa

Packets – Pacotes (de sal ou açúcar)

Paper straws – Canudos de papel

Sala de estar

Living room – Sala de estar

Sofa / Couch – Sofá

Sofa bed – Sofá cama

L-shaped sofa – Sofá em formato L

Throw blanket – Tecido para sofá (usado como decoração)

Throw pillows – Almofadas (usadas como decoração)

Armchair – Poltrona

Arm tray table – Bandeja de apoio

TV / Television – TV

Remote control – Controle remoto

Entertainment center / TV Stand / TV cabinte – Rack

Coffee table – Mesa de centro

Rug – Tapete (esse tipo de tapete geralmente uma área do chão na sala ou quarto)

Mat – Tapete que geralmente fica na frente da porta (aqueles quadradinhos)

Carpet – Carpete (que cobre toda área do chão)

Quarto

Bedroom – Quarto

Guest room – Quarto de hospedes

Junk room – Quarto da bagunça / Quarto da tranqueira

Storage room – Outra palavra para quarto da bagunça (na minha opinião, mais organizado que um Junk room)

Shelf – Prateleira

Shelves – Prateleiras

Books – Livros

Magazines – Revistas

Wardrobe – Guarda roupas

Chest of drawers – Cômoda

Dresser – Cômoda (geralmente com espelho)

Drawers – Gavetas

Closet – Closet

(Clothing) Garment Rack – Cabideiro / Arara de roupas (tipo de guarda roupa sem porta)

Bed – Cama

Bed size – Tamanho da cama

Single bed / Twin bed – Cama de solteiro

Double bed – Cama de casal

Bunk bed – Beliche

Queen-size bed – Cama queen-size

King-size bed – Cama king-size

California king – Cama California king

Bunk bed – Cama beliche

Loft bed – Cama loft (a bed raised on a frame to allow space underneath for a desk or seating)

Triple bunk bed – Treliche

Trundle bed – Cama extra (que geralmente fica embaixo da cama principal)

Ottoman bed – Cama que pode ser elevada e guardar conteúdos dentro dela

Hanging bed – Cama suspensa

Mattress – Colchão

Bedside table – Mesa que fica do lado da cama, geralmente com gavetas

Bedding – Roupa de cama

Bed sheet – Lençol

Blanket – Cobertor

Fleece blanket – Cobertor de lã

Pillow – Travesseiro

Pillow case – Fronha

Duvet – Edredom

Rug – Tapete

Bag – Mochila

Purse – Bolsa

Router – Roteador

Radio – Rádio

Turntable – Toca discos

Jewelry – Joias

Jewelry box – Porta joias

Picture frame – Porta retrato

Money box / Coin box – Cofrinho (em qualquer formato)

Pig bank – Cofrinho em formato de porquinho

Air mattress – Colchão inflável

Storage box – Caixa de armazenamento

Coat stand – Cabideiro

Coat hook – Ganchos pendurados na parede

Storage chest – Baú de armazenamento

Escritório e sala de estudos

Home office – Escritório em casa (a área específica para trabalhar)

Work from home – Essa é frase em inglês para dizer “trabalhar em casa” (que no Brasil foi usado como “home office”, o que está errado, mas todo brasileiro usa mesmo assim)

Study – Sala de estudos

Lamp – Luminária

Desk – Mesa (para trabalho

Tablet – Tablet

Notebook – Caderno

Laptop – Notebook (Computador de colo)

Computer – Computador

Screen – Tela (de computador)

Keyboard – Teclado

Mouse – Mouse

Mousepad – Mousepad

USB drive – Pen drive

Marker – Marcador / Caneta hidrográfica (a tinta tende a ser mais escura)

Highlighter – Marca texto (a tinta tende a ser bem mais clara ou translúcida)

Eraser – Borracha

Pen – Caneta

Pencil – Lápis

Pencil case – Estojo

Pencil sharpener – Apontador

Pencil holder – Porta lápis

White-Out / Correction fluid – Corretivo

Stapler – Grampeador

Staples – Grampos

Scissors – Tesoura

Cellphone charger – Carregador de celular

Charge cable – Cabo de carregamento

Transfer cable – Cabo de transferência

Power adapter – Adaptador de energia” ou Fonte de alimentação

Power bank – Carregador portátil ou Bateria portátil

Powerstation – Estação de energia

Wireless charger – Carregador sem fio ou Carregador wireless

Charging dock – Dock de carregamento ou Estação de carregamento

Stand – Suporte (para apoiar um celular, tablet, etc)

Printer – Impressora

Tape – Durex

Folder – Pasta

Rubber band – Elástico / Liguinha

Paper clip – Clipe

Corkboard – Quadro (para pendurar papeis ou fotos com tachinhas)

Thumbtacks – Tachinhas

Corkboard photo display – Mural de fotos (usado com tachinhas)

Quarto da criança

Nursery – Quarto da criança

Wallpaper – Papel de parede

Framed prints – Impressões emolduradas

Crib – Berço

Bassinets – Cercadinho (berço portátil)

Changing table – Trocador

Change pad – Almofada para trocar o bebê

Pad cover – Capa para almofada

Stroller – Carrinho do bebê

Car seat – Assento de carro / Cadeirinha

Breast pump – Bomba de tirar leite

Lactation massager – Massageador de lactação

Baby bottle – Mamadeira

Bib – Babador

Burp cloth – Paninho para arroto

Pacifier – Chupeta

Air purifier – Purificador de air

Humidifier – Humidificador

Heater – Aquecedor

Rocking chair – Cadeira de balanço

Armchair – Poltrona

Footrest – Descanso / Apoio para os pés

Ottoman – Tipo pufe / Apoio ou descanso para os pés

Pouf – Pufe

Upholstered – Estofado (upholstered armchair – poltrona estofada)

Playmat – Tapete para brincar

Disposable diaper – Fralda descartável

Diaper bag – Bolsa de fraldas

Diaper rash cream – Creme para assaduras

Trophy head – Cabeça de troféu (aquelas cabeças de animais penduradas para decoração)

Hand-painted mural – Mural pintado a mão

Toys – Brinquedos

Doll – Boneca

Stuffed animal – Bicho de pelúcia

Play tent – Tenda de brincar

Rattle – Chocalho

Hanging toy – Brinquedo que fica pendurado, geralmente em cima do berço

Quintal e varanda

Yard – Quintal

Balcony – Varanda

Garden – Jardim

Plants – Plantas

Ladder – Escada móvel (de madeira ou ferro)

Broom – Vassoura

Hose – Mangueira

Faucet – Torneira

Bucket – Balde

Basin – Bacia

Lavanderia

Laundry – Lavandeira

Laundromat – Lavanderia onde você paga para lavar roupa

Laundry basket – Cesto (para colocar roupa suja)

Laundry soap bar – Sabão em barra

Laundry detergent – Sabão em pó

Stain remover – Removedor de manchas

Fabric softener – Amaciante

Chlorine free bleach / Non-chlorine bleach – Alvejante sem cloro

Scrub brush – Escova de escovar

Disinfectant – Desinfetante

Washing Machine – Máquina de lavar

Washer – Máquina de lavar

Drying machine – Máquina de secar

Dryer – Máquina de secar

Washer-dryer – Lava e seca

Folding drying rack – Varal dobrável

Clothesline – Varal (aquele pendurado, seja na lavandeira ou fora dela)

Clothesline hanger with pegs – Varal de pregadores

Clothespins – Pregadores (algumas pessoas os chamam de “prendedores”)

Vacuum cleaner – Aspirador de pó

Robot vacuum cleaner – Robo aspirador de pó

Squeegee – Rodo

Window squeegee – Rodo de janela

Iron – Ferro de passar roupa

Ironing board – Tábua de passar roupa

Ironing board cover – Capa para a tábua de passar roupa

Banheiro

Bathroom – Banheiro

Bathroom sink – Pia de banheiro

Reed diffuser – Difusor (para deixar o banheiro mais cheiroso)

Air Freshener – Purificadores de ar

Bathroom trash can with lid – Lixeira com tampa

Mirror – Espelho

Scale – Balança

Shower area / Shower tile – Box (área onde tomamos banho)

Shower – Chuveiro

Bathtub – Banheira

Shower knob – Registro que abre o chuveiro

Shower door – Porta da área do chuveiro

Shower caddy – Suporte para colocar bucha e shampoo

Loofah – Bucha de tomar banho

Shower drain – Ralo de banheiro

Toilet – Bacia / Privada / Vaso sanitário

Toilet tank – Caixa acoplada

Flush button – Botão de descarga (na caixa acoplada)

Chain flush – Corda de descarga

Wall-mounted flush button – Botão de descarga (instalado na parede)

Toilet rim block – Pedra sanitária (que fica pendurada num cestinho)

Toilet bowl tablets – Blocos (para colocar na caixa acoplada do vaso sanitário)

Toilet bowl freshener – Tipo “Freecô” (também conhecido como “Pre-poo toilet spray”)

Bidet – Bidê

Cuticle scissors – alicate de unha

Two-ply toilet paper – Papel higiênico de folha dupla

Towel ring / Towel holder- Suporte para pendurar toalha em formato de anél

Towel rail – Toalheiro (barra usada para pendurar toalha)

Non-slip bathroom mat – Tapete antiderrapante

Soap dish – Saboneteira

Blow dryer – Secador de cabelo

Shoe rack – Sapateira

Shoe locker – Armários para sapatos

Make-up organizer – Organizador de maquiagem

Pertences pessoais

Personal belongings – Pertences pessoais

Skincare – Cuidado com a pele

Deodorant – Desodorante

Eau de toilette – Perfume (com mais concentração de álcool)

Eau de parfum – Perfume (com menos concentração de álcool)

Moisturizer – Hidratante

Soap – Sabonete

Bar soap – Sabonete (em barra)

Body wash – Sabonete líquido para o corpo

Liquid hand soap – Sabonete líquido para mãos

Shampoo – Shampoo

Conditioner – Condicionador

Lotion – Loção

Cream – Creme

Hair cream – Creme para o cabelo

Body cream – Creme para o corpo

Night cream – Creme noturno

Floss – Fio dental

Toothbrush – Escova de dente

Toothpaste – Pasta de dente

Mouthwash – Enxaguante bucal

Mouth guard – Protetor bucal

Tongue scraper – Raspador de língua

Comb – Pente

Cotton – Algodão

Cotton swab / Cotonette / Q-tip – Cotonete

Brush – Pente

Shower brush – Escova de banho

Body scrubber – Escova esfoliante corporal

Shaver – Barbeador

Nail clipper – Cortador de unha

Hair clipper – Máquina de cortar cabelo

Nose hair trimmer – Aparador de pelos de nariz

Foot file – Lixa de pé

Talcum powder – Talco em pó

Beard oil – Óleo para barba

Beard balm – Bálsamo para barba

Razor blade – Lâmina de barbear

Moisturizing – Hidratante

Facial cream – Creme facial

Foaming cream – Creme espumante

Anti-wrinkle cream – Creme anti rugas

Anti aging cream – Creme ante envelhecimento

Facial cleanser – Que limpa a pele do rosto

Moisturizing cream – Creme hidratante

Wet wipes – Lenços umedecidos

Facial wipes – Lenços umedecidos faciais

Eye serum – Soro para os olhos

Oil-free acne toner – Tônico anti-acne sem óleo

Lip oil – Óleo labial

Lip balm – Protetor labial

False eyelashes – Cílios postiços

Eyeshadow palette – Palheta de sombra

Undereye brightening corrector – Corretivo iluminador para olheiras

Concealer – Corretivo (palavra mais comum)

Lash extension – Extensão de cílios

Brush kit – Kit de pincéis

Brush set – Conjunto de pincéis

Loose setting powder – Pó solto fixador

Eyeliner – Lápis de olho / Delineador

Curve mascara – Máscara para cílios

Lengthening – Alongador

Foundation – Base

Highlighter – Iluminador

Tampons – Absorventes internos

Groom and soothe kit – Kit para cuidar e suavizar a pele